El M Flaco

The Thin One

El M Flaco

With a white Marlboro, he chills for a bitCon un Marlboro blanco se relaja un rato
Clearing his mind to keep running the showY despeja su mente pa' seguir mandando
And watching the turf, the old man is the bossY cuidando el sector, el viejón es patrón
No fuss about it, he's the son of Don MayoAhí sin tanto relajo es hijo de don Mayo
They call him The Thin One, already well-knownY le apodan El Flaco, ya muy mencionado
And he wears a big hat, what else would he do?Y porta sombrerón, pues ni modo que no

Out in El Salado, you see them rollingAllá por El Salado se ven circulando
Several tough trucks with armed menVarias trocas duras con hombres armados
They get the job done, all calm and coolCumplen la misión y todo tranquilón
In front of the command, you spot MacarioEnfrente del comando se mira Macario
And from Team Arrows, he's the one in chargeY del Equipo Flechas es el encargado
Watching over the man and the whole crewCuidando al señor y a todo el gavillón

A shout out to the ranchesUn saludo pa' las rancherías
And all the Fierce Group, old-timerY puro Grupo Feroz, viejo
You can hear itSe oye

From the ranch of Bacata where he came fromDel rancho de Bacata de donde ha salido
And you can often see him there by Los VasitosY seguido lo miran ahí por Los Vasitos
He's my buddy, F1 in actionEs mi compadrón, F1 en acción
He parties with the band, bring a norteñoSe enfiesta con la banda, traigan un norteño
And cold beers for his friendsY cervecita helada pa' sus compañeros
Peña kicked it off and Changuito joined inEl Peña empezó y El Changuito se unió
Shout out to my brothers who are locked upSaludo a mis hermanos que están encerrados
And to those outside, we’re waiting for youTambién los de afuera, aquí los esperamos
Vicente El Niño, Serafín, and GordoVicente El Niño, Serafín y Gordo
Now I’m signing off with this corridoAquí ya me despido con este corrido
And sending a shout out to all my friendsY les mando un saludo a todos mis amigos
Also to my nephews, El Nene and El PatoTambién sobrinos, El Nene y El Pato