Aqui No Se Termina

Ici, ça ne s'arrête pas

Aqui No Se Termina

Pour ceux qui m'aimentPa'los que me quieren
Je vous préviens juste qu'on continue à se reposerNo'más les aviso que seguimos descansando
Ça n'a pas été une bonne année mais on avanceNo ha sido un buen año pero vamos avanzando
J'ai dû goûter aux mauvais côtés de la vieMe tocó probar las cosas malas de la vida
Mais on tient le coup, je passe de l'entrée à la sortiePero ahí la llevamos, voy de entrada por salida

J'ai pu voir de près ce que c'est que les trahisonsPude ver de cerca qué se sienten las traiciones
J'ai dû envoyer quelques-uns en vacancesTuve que mandar a dos que tres de vacaciones
Et pour couronner le tout, j'ai perdu l'amour de ma vieY para acabarla, perdí al amor de mi vida
Elle ne s'est jamais rendu compte à quel point je l'aimaisNunca se dio cuenta lo mucho que la quería

Ça n'a pas été facile, je traverse un mauvais momentNo ha sido fácil, atravieso un mal momento
Si je ne suis plus le même, je vous jure que je le ressensSi no soy el mismo, se los juro que lo siento
Je vais faire face à tout ce qui me fait malVoy a hacerle frente a todo lo que me lastima
Et vous vous souviendrez que ici, ça ne s'arrête pasY de mí se acuerdan que esto aquí no se termina

Pour ceux qui sont partisPa'los que se fueron
Je sais qu'ils sont heureux parce que je ne vais pas bienSé que están felices porque no me siento bien
C'est juste une question de temps avant de les revoirEs cuestión de tiempo para volverlos a ver
Comme dit le proverbe : Rien ne dure éternellementCómo dice el dicho: Nada dura para siempre
Ma mère dit bien qu'on doit être fortsBien dice mi madre que tenemos que ser fuertes

J'ai pu voir de près ce que c'est que les trahisonsPude ver de cerca qué se sienten las traiciones
J'ai dû envoyer quelques-uns en vacancesTuve que mandar a dos que tres de vacaciones
Et pour couronner le tout, j'ai perdu l'amour de ma vieY para acabarla, perdí al amor de mi vida
Elle ne s'est jamais rendu compte à quel point je l'aimaisNunca se dio cuenta lo mucho que la quería

Ça n'a pas été facile, je traverse un mauvais momentNo ha sido fácil, atravieso un mal momento
Si je ne suis plus le même, je vous jure que je le ressensSi no soy el mismo, se los juro que lo siento
Je vais faire face à tout ce qui me fait malVoy a hacerle frente a todo lo que me lastima
Et vous vous souviendrez que ici, ça ne s'arrête pasY de mí se acuerdan que esto aquí no se termina