Cada Quien (part. Maluma)

Jeder wie er will (feat. Maluma)

Cada Quien (part. Maluma)

Hört auf, euch einzumischen, wo es euch nichts angehtDejen de meterse ya, donde no les importa
Denkt zweimal nach, bevor ihr den Mund aufmachtPiénsenla dos veces antes de ir a abrir la boca
Jeder soll einfach das tun, was ihm zusteht, und weniger StreitCada quien que haga no más lo que le toca, y menos broncas

Ich sehe, wie sie sogar schlecht über ihre Familie redenMiro cómo hablan mal hasta de su familia
Und ich kann mir nicht vorstellen, was sie über meine sagenY no me imagino lo que dicen de la mía
Aber es ist mir egal, was sie über mein Leben sagenPero a mí se me resbala lo que digan de mi vida

Und wenn ich fast die ganze Woche trinkeY si tomo casi toda la semana
Und wenn ich mir jeden Tag die Band gönnen willY si diario me quiero jalar la banda
Jeder wie er will!¡Cada quien!
Jeder wie er will!¡Cada quien!

Wenn ich mein Geld für teure Sachen ausgebeQue si me gasto el dinero en cosas caras
Wenn ich in den Urlaub nach Italien fahreSi me voy de vacaciones para Italia
Jeder wie er will!¡Cada quien!
Verwickelt euch nicht in das, was jeder willNo se enrede en cada quien

Wenn es euch stört, dann schaut einfach nicht hinSi les cala, no más no volteen a ver
Und wenn ich wieder bis zum Morgen wach bleiben willY si otra vez me quiero amanecer
Jeder wie er will!¡Cada quien!

Oh, 'apacito!¡Ay, 'apacito!
Drück drauf, wir sind durch, mein JungeAprieta que nos pelaron, mijo
Und jeder soll mit seinem Leben machen, was er will!¡Y cada quien haga con su vida lo que quiera!
Oder nicht, Maluma?¿O no, Maluma?
Da, fürAllá, pa'
Und nur Grupo Firme!¡Y puro Grupo Firme!
Fester als je zuvorMás firme que nunca

Warum fragen sie, wie viel ich verdiene und was ich habe?¿Para qué preguntan cuánto gano y cuánto tengo?
Sie wollen nur mein Geld zählenNada más me quieren andar contando el dinero
Jeder arbeitet, um nicht von anderen zu bittenCada quien trabaja pa' no estar pidiendo de lo ajeno

Sie verschwenden nur ihre Zeit, wenn sie mich kritisierenPierden nada más el tiempo cuando me critican
Sie wollen mich unten sehen, aber das motiviert mich, noch höher zu steigenQuieren verme abajo y a subir más me motivan
Jeder muss sich anstrengen, ohne NeidCada quien se tiene que poner bien pilas, sin envidia

Und wenn ich fast die ganze Woche trinkeY si tomo casi toda la semana
Und wenn ich mir jeden Tag die Band gönnen willY si diario me quiero jalar la banda
Jeder wie er will!¡Cada quien!
Jeder wie er will!¡Cada quien!

Wenn ich mein Geld für teure Sachen ausgebeQue si me gasto el dinero en cosas caras
Wenn ich in den Urlaub nach Italien fahreSi me voy de vacaciones para Italia
Jeder wie er will!¡Cada quien!
Verwickelt euch nicht in das, was jeder willNo se enrede en cada quien

Wenn es euch stört, dann schaut einfach nicht hinSi la escala nomás no volteen a ver
Und wenn ich wieder bis zum Morgen wach bleiben willY si otra vez me quiero amanecer
Jeder wie er will!¡Cada quien!