Cero Sentimientos

Zéro Sentiments

Cero Sentimientos

Ne te fais pas d'illusionsNo te me ilusiones
Tu n'es plus rien, bébéTú ya no eres nada, baby
Je n'écris plus de chansons pour toiPara ti ya no escribo canciones
Efface mon nom de ta boucheBórrate mi nombre de la boca
S'il te plaît, ne me mentionne pasPor favor, no me menciones

Être un bon garçon, ce n'est pas mon trucSer un niño bueno, eso no es lo mío
Mille fois je préfère être un coureur de juponsMil veces prefiero andar de mujeriego
L'amour est faux car toutes veulent juste mon fricEl amor es falso porque todas solo quieren mi dinero
Et moi, je m'amuseY yo me divierto

Tu étais habituée à ces petits cadeaux Gucci et BalenciagaEstabas acostumbrada a esos regalitos Gucci y Balenciaga
Tu avais tout et aujourd'hui tu n'as rienLo tuviste todo y hoy no tienes nada
Ce que nous étions, c'est parti en fuméeLo que tú y yo fuimos se fue a la fregada

Mais je te remerciePero te agradezco
Tu m'as ouvert les yeuxMe abriste los ojos
Que la vie ne se vit qu'un instantQue la vida solo se vive un momento
Je ne suis plus ami avec ce putain de CupidonYa no soy amigo del pinche Cupido
Je ne perds plus de temps, zéro sentimentsYa no pierdo el tiempo, cero sentimientos

Mais il n'y a plus de souciPero ya no hay pedo
3 heures du matin, je dors dans un autre lit3 de la mañana, duermo en otra cama
Je fais ce que je veuxYo hago lo que quiero
Je ne vais pas changer pour une petite fille bienNo voy a cambiar por una niña fresa
Je ne veux pas de tes jalousies, encore moins de tes mensongesNo quiero tus celos, tus mentiras menos

Dis-moi, qu'est-ce que tu attendais, si c'était moi qui te finançaitMija, dime qué esperabas, si yo era el que te patrocinaba
Tu me demandais le monde et tu ne donnais rienMe pedías el mundo y tú no dabas nada
Ce que nous étions, c'est parti en fuméeLo que tú y yo fuimos se fue a la fregada

Mais je te remerciePero te agradezco
Tu m'as ouvert les yeuxMe abriste los ojos
Que la vie ne se vit qu'un instantQue la vida solo se vive un momento
Je ne suis plus ami avec ce putain de CupidonYa no soy amigo del pinche Cupido
Je ne perds plus de temps, zéro sentimentsYa no pierdo el tiempo, cero sentimientos