Como Le Digo

Comment je le dis

Como Le Digo

C'est très facile de donner ton avisEs muy fácil dar tu opinión
Sans être dans mes pompesSin estar en mis zapatos
Ça fait un moment qu'on n'a plus de lienHace rato que no, que no tenemos un trato

Pour toi, c'est simple de direPara ti es muy fácil decir
Que c'est passé et que j'ai tourné la pageQue ya pasó y que lo superé
Que ce n'était qu'un amourQue fue un simple amor
Que je ne me suis même pas accroché aux souvenirsQue a los recuerdos ni me aferré

Pour moi, tu étais plus qu'un simple amourPara mí fuiste más que un simple amor
Tu étais le passé qui ne reviendra jamaisFuiste el pasado que jamás regresó
Aujourd'hui, j'ai du mal à te lâcherHoy me cuesta soltarte
Je t'ai aimé comme personneTe amé como a nadie
Le têtu ici, c'est mon cœurEl terco aquí es mi corazón
Si dans ta vie, je n'ai jamais été une prioritéSi en tu vida prioridad nunca fui yo
Que dois-je faire ?¿Qué hago?

Et maintenant, comment je dis à mon cœur ?¿Y ahora, como le digo a mi corazón?
Que je ne peux plus supporter çaQue ya no puedo con esto
Ça me brûle à l'intérieurMe quema por dentro
Ici, je ne commande plusAquí ya no mando yo
Il n'y a pas de solutionNo hay solución
Tu as l'air si heureuxTú te ves muy feliz
Je ne trouve pas la sortieYo no hallo la puerta
Et je pense encore à toiY aún sigo pensando en ti

Et maintenant, comment je dis à mon cœur ?¿Y ahora, como le digo a mi corazón?
Que nous n'étions qu'un jeu pour toiQue solo fuimos tu juego
Que je ne signifiais rien dans ta vieQue nada en tu vida significo
Celui qui a échoué, c'est moiEl que falló fui yo
Pour l'avoir exposé sans penser aux conséquencesPor exponerlo sin pensar las consecuencias
Que l'amour peut parfois avoirQue a veces tiene el amor

(Et du pur Grupo Firme !)(¡Y puro Grupo Firme!)

Et maintenant, comment je dis à mon cœur ?¿Y ahora, como le digo a mi corazón?
Que je ne peux plus supporter çaQue ya no puedo con esto
Ça me brûle à l'intérieurMe quema por dentro
Ici, je ne commande plusAquí ya no mando yo
Il n'y a pas de solutionNo hay solución
Tu as l'air si heureuxTú te ves muy feliz
Je ne trouve pas la sortieYo no hallo la puerta
Et je pense encore à toiY aún sigo pensando en ti

Et maintenant, comment je dis à mon cœur ?¿Y ahora como le digo a mi corazón?
Que nous n'étions qu'un jeu pour toiQue solo fuimos tu juego
Que je ne signifiais rien dans ta vieQue nada en tu vida significo
Celui qui a échoué, c'est moiEl que falló fui yo
Pour l'avoir exposé sans penser aux conséquencesPor exponerlo sin pensar las consecuencias
Que l'amour peut parfois avoirQue a veces tiene el amor