Descuide

Laisse-aller

Descuide

Tu me donnais tout sans rien demanderTú me entregabas todo sin pedirme nada
Tu te souciais toujours de mon bien-êtreQue por mi bienestar siempre te preocupabas
Avec des gestes, tu montrais combien tu m'aimaisCon hechos demostraste cuanto me querías
Ma vie était si complète quand je t'avaisMi vida era tan completa cuando te tenía

Jusqu'à ce qu'un jour je me laisse allerHasta que un día me confié
Et bêtement, j'ai négligéY tontamente descuidé
Négligé ton amourDescuidé de tu amor
Et j'ai fait tant d'erreursY cometí muchos errores
J'ai cessé d'être celui qui faisait des attentionsDeje de ser el detallista aquel

Et je ne t'ai plus jamais envoyé de fleursY ya jamás te mandé flores
J'ai négligé tes charmesDescuidé tus encantos
Je n'ai pas su apprécier ta compagnieNo valoré tu compañía
Indifférent à ta façon d'êtreIndiferente a tu forma de ser
J'étais un animal qui te blessaitFui un animal que te ofendía
Jusqu'à ce qu'un jour tu en aies assezHasta que un día te cansé

Et ainsi, sans plus, je t'ai perdueY así sin más te fui perdiendo
L'amour que tu ressentais pour moi s'est envoléSe fue el amor que ayer sentías por mí
Et maintenant, pour toi, je suis en train de mourirY ahora por ti me estoy muriendo
Puro Grupo Firme, ouaisPuro Grupo Firme, uah
Négligé ton amourDescuidé de tu amor
Et j'ai fait tant d'erreursY cometí muchos errores

J'ai cessé d'être celui qui faisait des attentionsDejé de ser el detallista aquel
Et je ne t'ai plus jamais envoyé de fleursY ya jamás te mandé flores
J'ai négligé tes charmesDescuidé tus encantos
Je n'ai pas su apprécier ta compagnieNo valore tu compañía
Indifférent à ta façon d'êtreIndiferente a tu forma de ser

J'étais un animal qui te blessaitFui un animal que te ofendía
Jusqu'à ce qu'un jour tu en aies assezHasta que un día te cansé
Et ainsi, sans plus, je t'ai perdueY así sin más te fui perdiendo
L'amour que tu ressentais pour moi s'est envoléSe fue el amor que ayer sentías por mí
Et maintenant, pour toi, je suis en train de mourirY ahora por ti me estoy muriendo