Dinosaures (feat. Raúl Beltran)

Dinosaurios (part. Raúl Beltran)

Quelle tristesse de savoir que si t'as pas de fric, tu n'es pas respectéQué tristeza me da saber que si no traes pasta, no te respetan
Cette putain de société se base sur ce qui brille et ce qui fait illusionLa puta sociedad se basa en lo que brilla y en lo que aparenta
Tu peux être le plus faux, mais si tu mets un masque devant les gensPuedes ser el más falso, pero si ante las personas traes careta
Tout le monde gobe ton histoire, et si t'es une merde, personne ne s'en rend compteTodos te creen el cuento, y si eres cagada, nadie se da cuenta

Les vraies amitiés se sont éteintes avec les dinosauresLas buenas amistades se extinguieron junto con los dinosaurios
Et quand je parle de loyauté, je pense à ma mère, qui ne m'a jamais trahiY si hablo de lealtad, me refiero a mí 'amá, que nunca me ha fallado
J'ai un ami fidèle, qui a gagné sa place, et maintenant je l'appelle frèreTengo un amigo leal, que se ganó el lugar, y ahora le llamo hermano
Peut-être qu'il n'est pas de mon sang, mais il s'est comporté comme telTal vez no es de mi sangre, pero como si lo fuera se ha portado

Il faut être sélectif, tout le monde n'a pas la même vibeHay que ser selectivo, que no todo mundo trae la misma vibra
Il y a des gens très bas, qui s'approchent juste pour voir ce qu'ils peuvent choperHay gente muy corriente, que nomás se arrima para ver que chinga
D'abord ils tendent la main et quand tu la leur donnesPrimero piden mano y cuando se la brindas
Ils veulent te couper les pieds, juste pour voir comment tu marches aprèsQuieren mocharte el pie, nada más para ver después como caminas

Les vibes ne mentent jamais, et le sixième sens ne se trompe jamaisLas vibras nunca mienten, y el sexto sentido nunca se equivoca
Il faut s'éloigner des gens qui balancent de la merde par la boucheHay que alejarse más de la gente que tira mierda por la boca
Celui qui parle pour parler, il va être puni, mais c'est une autre histoireAl que habla por hablar, lo van a castigar, pero esa es otra cosa
Chacun choisit le problème avec lequel il veut se débattreQue elija cada quien el problema con el que quiera hacerse bola

Pour voir qui est qui, il y a eu des chutes et des mauvais momentsPara ver quién es quién se hicieron las caídas y los malos tiempos
Parce qu'à la pression, se sont formés les diamants les plus précieuxPorque bajo presión se hicieron los diamantes de más alto precio
Il y a de l'argent pour tout le monde, mais ce n'est pas à tout le monde que ça tombe bienDinero hay para todos, pero es que no a todos les cae bien un peso
Le pouvoir et la célébrité, quand t'es pas prêt, te rendent conEl poder y la fama, cuando no estás preparado, te hacen menso

Et à mon jeune âge, je peux vous assurer que j'ai déjà tout vuY es que a mi corta edad, les puedo asegurar, que ya he visto de todo
Des riches qui deviennent pauvres, et des pauvres qui deviennent riches en le voulantRicos que se hacen pobres, y pobres bien ricos queriéndolo todo
Personne ne valorise rien, et ils veulent toujours plus de fricNadie valora nada, y quieren más billete
Je remercie Dieu de profiter de ma vie et de ma santé dans le présentYo le agradezco a Dios que con vida y salud disfruto mi presente