La douleur de ton abandon (feat. Grupo Marca Registrada et Banda La Indicada)

Duele Tu Abandono (part. Grupo Marca Registrada y Banda La Indicada)

Au lieu d'aller de l'avant, je reculeEn vez de ir pa' adelante, voy pa' atrás
Ça me fait mal de te perdre et de savoir que tu n'es plus làMe duele perderte y el saber que ya no estás
Même avec l'alcool, je peux pas effacer cette douleurNi con el alcohol, este dolor puedo arrancar
Où est-ce que je vais finir ?¿En que voy a acabar?

Et je sais que, peu importe les détours que tu prendsY sé que, por más vueltas que le das
Tu continues à m'aimer, mais tu ne reviendras plusMe sigues queriendo, pero ya no volverás
C'est fini entre nous, je sais qu'il n'y a plus de retour en arrièreSe acabó lo nuestro, sé que ya no hay marcha atrás
Je vais me mettre une cuiteMe voy a emborrachar

La douleur de ton abandonDuele tu abandono
Aujourd'hui je me retrouve seulHoy me quedó solo
Et même si ça me fait mal jusqu'à l'âmeY aún que me duela hasta a el alma

Aujourd'hui tout est finiHoy todo ha acabado
Tout est terminéTodo ha terminado
Mais je ne trouve pas le calmePero no encuentro la calma

Tout était beauTodo fue bonito
Et je te féliciteY te felicito
Pour cette nouvelle personnepor esa persona nueva

Qu'il te donne toutQue te lo dé todo
C'est fini et tant pisSe acabó y ni modo
J'espère qu'il t'aimera, j'espère qu'il t'aimeraOjalá que sí te quiera, ojalá que sí te quiera

La douleur de ton abandonDuele tu abandono
Aujourd'hui je me retrouve seulHoy me quedo solo
Et même si ça me fait mal jusqu'à l'âmeY aún que me duela hasta el alma

Aujourd'hui tout est finiHoy todo ha acabado
Tout est terminéTodo ha terminado
Mais je ne trouve pas le calmePero no encuentro la calma

Tout était beauTodo fue bonito
Et je te féliciteY te felicito
Pour cette nouvelle personnepor esa persona nueva

Qu'il te donne toutQue te lo dé todo
C'est fini et tant pisSe acabó y ni modo
J'espère qu'il t'aimera, j'espère qu'il t'aimeraOjalá que sí te quiera, ojalá que sí te quiera

Marca RegistradaMarca Registrada
Grupo FirmeGrupo Firme
Banda La IndicadaBanda La Indicada