The Friend of the Bullets (feat. Jesús Chairez and José Gómez)

El Amigo de Las Balas (part. Jesús Chairez y José Gómez)

I became friends with the bulletsMe hice amigo de las balas
Because the lead had no effectPorque el plomo no hizo efecto
The newspaper announcedEl periódico anunciaba
That I was already deadQue yo ya estaba muerto

The news presentedEl noticiero presentaba
A report of the eventsUn reporte de los hechos
My family, worriedMi familia, preocupada
About everything that was happeningDe todo lo que estaba sucediendo

When the attack happenedCuando pasó el atentado
My family came to mindSe me vino a la mente mi familia
A minute became eternalUn minuto se hizo eterno
And I thought I wouldn't make itY pensé que no la libraría

The paramedics took their timeLos paramédicos tardaron
And at that moment, nobody attended to meY en ese momento nadie me atendía
It seemed like it was already too lateParecía que ya era muy tarde
My body was stained with the smell of cold bloodMi cuerpo estaba manchado con olor a sangre fría

And when it's not your time, even if you tryY cuando no te toca ni aunque te pongas
That's a saying that speaks the truthEse es un dicho que dice la verdad
That's why I enjoy each dayYo por eso disfruto día con día
Because you never know when the end will comePorque no se sabe cuando llegara el final

There are many envious people who don't like to see others succeedHay mucha gente envidiosa y no les gusta ver triunfar
That's why they wanted to kill mePor eso me querían matar

In the second attackEn el segundo atentado
Is where I faced the tough timesFue donde me las vi duras
More than 40 bulletsMás de 40 balazos
Ended my storyAcabaron con mi historia

I never looked for troubleYo nunca busqué problemas
In case you have any doubtsPor si tienen una duda
I always worked honestlyYo siempre trabajé derecho
I didn't like the curvesNo me gustaron las curvas

They had no reasonNo tuvieron ningún motivo
To end my lifePara acabar con mi vida
What hurts me a lotLo que sí me duele mucho
Is seeing my family sadEs ver triste a mi familia

To my wife and childrenA mi esposa y a mis hijos
I watch over them from aboveYo los cuido desde arriba
I know it hasn't been easyYo sé que no ha sido fácil
But time heals woundsPero el tiempo cura las heridas

And I didn't get to say goodbye to a family memberY no alcancé a despedirme de un familiar
I didn't have time, that's the cruel realityNo me dio tiempo, esa es la cruel realidad
It wasn't planned what would happen to meNo estaba planeado lo que me iba a pasar
I won't be with you next ChristmasYa no estaré con ustedes la próxima Navidad

I became friends with the bullets, I couldn't make it outMe hice amigo de las balas, ya no la pude librar
And that marked my endY eso marcó mi final