El Amor No Fue Pa' Mí

De Liefde Was Niet Voor Mij

El Amor No Fue Pa' Mí

Haal je terug, ouwe!¡Jálese, viejo!

Gisteravond vroegen ze meAnoche me preguntaron
Wat is er met je liefde gebeurd?¿Qué pasó con tu cariño?
En ik antwoordde eerlijkY les contesté la neta
Ik heb problemen met CupidoTraigo broncas con cupido
De liefde was niet voor mijEl amor no fue pa' mí
De liefde was niet voor mijEl amor no fue pa' mí
Voor mij, de drank en de corridosPa' mí, el pisto y los corridos

Ik weet dat alcohol me pijn doetSé que el alcohol me hace daño
Maar ik heb het al vergevenPero ya lo perdoné
Twee, drie dagen was ik verdrietigDos, tres días anduve triste
Maar al snel vergat ik jeMas lueguito te olvidé
Voor het drinken, had ik een excuus nodigPa' tomar, quería un pretexto
Voor het drinken, had ik een excuus nodigPa' tomar, quería un pretexto
En, met jou, vond ik hetY, contigo, lo encontré

Verkoop me een volle flesVéndanme una llenadera
Want mijn vrienden zeggenPorque dicen mis amigos

Proost, ouwe!¡Salud, viejo!
Haal je terug!¡Jálese!

Dat ik niets hebQue no tengo
Als je leert van de strijdSi de batallar se aprende
Ik, met jou, ben afgestudeerdYo, contigo, me gradué
Op een dag dacht ik aan je vergevenUn día, pensé en perdonarte
Op een dag dacht ik aan je vergevenUn día, pensé en perdonarte
Maar ik dacht er alleen maar aanPero no más lo pensé

En zo klinkt Grupo Firme en Banda Coloso, ouwe!¡Y así suena Grupo Firme y la Banda Coloso, viejo!

Hij is al op de verkeerde wegYa se echó a la perdición
Arm ding, ze zeggen hetPobrecito, andan diciendo
En als ik nu dronken benY si ahorita ando borracho
Is het omdat ik een gevoel hebEs porque traigo un sentimiento
Van mijn hart, ben ik kapotDel corazón, estoy jodido
Van mijn hart, ben ik kapotDel corazón, estoy jodido
Kapot maar gelukkigJodido pero contento

Ik weet dat alcohol me pijn doetSé que el alcohol me hace daño
Maar ik heb het al vergevenPero ya lo perdoné
Twee, drie dagen was ik verdrietigDos, tres días anduve triste
Maar al snel vergat ik jeMas lueguito te olvidé
Voor het drinken, had ik een excuus nodigPa' tomar, quería un pretexto
Voor het drinken, had ik een excuus nodigPa' tomar, quería un pretexto
En, met jou, vond ik hetY, contigo, lo encontré

Verkoop me een volle flesVéndanme una llenadera
Want mijn vrienden zeggenPorque dicen mis amigos

Dat ik niets hebQue no tengo
Als je leert van de strijdSi de batallar se aprende
Ik, met jou, ben afgestudeerdYo, contigo, me gradué
Voor het drinken, had ik een excuus nodigPa' tomar, quería un pretexto
Voor het drinken, had ik een excuus nodigPa' tomar, quería un pretexto
En, met jou, vond ik hetY, contigo, lo encontré

En puur Grupo FirmeY puro Grupo Firme
Banda ColosoLa Banda Coloso
La Tía FilmsLa Tía Films
En we zijn Music VIP, ouwe (uh)Y somos Music VIP, viejo (uh)