El Beneficio de La Duda

Der Vorteil des Zweifels

El Beneficio de La Duda

Ich weiß, dass das Letzte, was du willst,Sé que ahora lo último que quieres
Ist zu erfahren, wie es mir geht.Es saber como me encuentro
Aber falls du doch einen Moment an mich denkst,Pero por si acaso llegas a pensar en mí un momento
Will ich, dass du weißt, dass ich auch an dich denke.Quiero que sepas que yo también estoy pensando en ti

Und mir ist auch klar, dass dich meine Geschichten nicht interessieren.Y también me queda claro que no te interesan mis historias
Meine Version der Ereignisse wird mich nicht zur Ruhm führen.La versión mía de los hechos no me llevará a la gloria
Aber irgendwie weiß ich, dass es mich nicht so schlecht dastehen lässt.Pero, de algún modo, sé que no me dejaría tan mal

Ich verdiene den Vorteil des Zweifels nicht,No me merezco el beneficio de la duda
Aber ich würde es schätzen, wenn du mir eines Tages einen schenkst.Más lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Du und ich sind nicht hier, um wegen Dummheiten zu leiden.Tú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
Wir können uns wieder zusammenraufen, wenn du noch Lust hast.Nos podemos arreglar si todavía te quedan ganas

Und ich möchte nicht, dass du mich falsch verstehst,Y no quisiera que me malinterpretaras
Aber es wäre für uns beide besser, wenn wir das Blatt wenden.Pero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Es wird schwierig, nach anderen Leuten zu suchen,Se nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Nach anderen Wegen, anderen Körpern, anderen Mündern.Otros modos, otros cuerpos, otras bocas

Du und ich haben etwas Schönes gelebt.Tú y yo estábamos viviendo algo bonito
Und entschuldige, wenn ich dich wieder dränge.Y discúlpa si es que te vuelvo a insistir
Gib mir einfach den Vorteil des Zweifels,Solo dame el beneficio de la duda
Und du wirst es nicht bereuen.Y no te vas a arrepentir

Und nur Grupo Firme, ¡ua!Y puro Grupo Firme, ¡ua!

Ich verdiene den Vorteil des Zweifels nicht,No me merezco el beneficio de la duda
Aber ich würde es schätzen, wenn du mir eines Tages einen schenkst.Más lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Du und ich sind nicht hier, um wegen Dummheiten zu leiden.Tú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
Wir können uns wieder zusammenraufen, wenn du noch Lust hast.Nos podemos arreglar si todavía te quedan ganas

Und ich möchte nicht, dass du mich falsch verstehst,Y no quisiera que me malinterpretaras
Aber es wäre für uns beide besser, wenn wir das Blatt wenden.Pero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Es wird schwierig, nach anderen Leuten zu suchen,Se nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Nach anderen Wegen, anderen Körpern, anderen Mündern.Otros modos, otros cuerpos, otras bocas

Du und ich haben etwas Schönes gelebt.Tú y yo estábamos viviendo algo bonito
Und entschuldige, wenn ich dich wieder dränge.Y discúlpa si es que te vuelvo a insistir
Gib mir einfach den Vorteil des Zweifels,Solo dame el beneficio de la duda
Und du wirst es nicht bereuen.Y no te vas a arrepentir