El Beneficio de La Duda

The Benefit of the Doubt

El Beneficio de La Duda

I know that, right now, the last thing that you wantSé que ahora lo último que quieres
Is knowing how I feelEs saber como me encuentro
But just in case you happen to think of me for a momentPero por si acaso llegas a pensar en mí un momento
I want you to know that I'm thinking of you, tooQuiero que sepas que yo también estoy pensando en ti

And it's also clear to me that you're not interested in my storiesY también me queda claro que no te interesan mis historias
My version of the events will not lead me to gloryLa versión mía de los hechos no me llevará a la gloria
But, somehow, I know it wouldn't leave me feeling that badPero, de algún modo, sé que no me dejaría tan mal

I don't deserve the benefit of the doubtNo me merezco el beneficio de la duda
But I would be grateful if, one day, you gave it to meMás lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
You and I aren't here to be suffering over stupid thingsTú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
We can work something out, if the desire is still there toNos podemos arreglar si todavía te quedan ganas

And I wouldn't want you to misunderstand meY no quisiera que me malinterpretaras
But it's in both of our best interests to turn the pagePero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
It's going to be difficult for us to go looking in other peopleSe nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Other ways, other bodies, other mouthsOtros modos, otros cuerpos, otras bocas

You and I were experiencing something beautifulTú y yo estábamos viviendo algo bonito
And I apologize if I insist againY discúlpa si es que te vuelvo a insistir
Just give me the benefit of the doubtSolo dame el beneficio de la duda
And you won't regret itY no te vas a arrepentir

And pure Grupo Firme, wow!Y puro Grupo Firme, ¡ua!

I don't deserve the benefit of the doubtNo me merezco el beneficio de la duda
But I would be grateful if, one day, you gave it to meMás lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
You and I aren't here to be suffering over stupid thingsTú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
We can work something out, if the desire is still there toNos podemos arreglar si todavía te quedan ganas

And I wouldn't want you to misunderstand meY no quisiera que me malinterpretaras
But it's in both of our best interests to turn the pagePero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
It's going to be difficult for us to go looking in other peopleSe nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Other ways, other bodies, other mouthsOtros modos, otros cuerpos, otras bocas

You and I were experiencing something beautifulTú y yo estábamos viviendo algo bonito
And I apologize if I insist againY discúlpa si es que te vuelvo a insistir
Just give me the benefit of the doubtSolo dame el beneficio de la duda
And you won't regret itY no te vas a arrepentir