El Beneficio de La Duda

Het Voordeel van de Twijfel

El Beneficio de La Duda

Ik weet dat het laatste wat je wiltSé que ahora lo último que quieres
Is weten hoe het met me gaatEs saber como me encuentro
Maar voor het geval je even aan me denktPero por si acaso llegas a pensar en mí un momento
Wil ik dat je weet dat ik ook aan jou denkQuiero que sepas que yo también estoy pensando en ti

En het is me ook duidelijk dat je niet geïnteresseerd bent in mijn verhalenY también me queda claro que no te interesan mis historias
Mijn versie van de feiten zal me niet naar de glorie brengenLa versión mía de los hechos no me llevará a la gloria
Maar op de een of andere manier weet ik dat het me niet zo slecht zou makenPero, de algún modo, sé que no me dejaría tan mal

Ik verdien het voordeel van de twijfel nietNo me merezco el beneficio de la duda
Maar ik zou het waarderen als je het me ooit geeftMás lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Jij en ik zijn niet hier om te lijden om onzinTú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
We kunnen het oplossen als je nog steeds zin hebtNos podemos arreglar si todavía te quedan ganas

En ik wil niet dat je me verkeerd begrijptY no quisiera que me malinterpretaras
Maar voor ons beiden is het beter om de bladzijde om te slaanPero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Het wordt moeilijk om naar anderen te zoekenSe nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Andere manieren, andere lichamen, andere mondenOtros modos, otros cuerpos, otras bocas

Jij en ik leefden iets mooisTú y yo estábamos viviendo algo bonito
En sorry als ik je weer lastigvalY discúlpa si es que te vuelvo a insistir
Geef me gewoon het voordeel van de twijfelSolo dame el beneficio de la duda
En je zult er geen spijt van krijgenY no te vas a arrepentir

En puur Grupo Firme, ¡ua!Y puro Grupo Firme, ¡ua!

Ik verdien het voordeel van de twijfel nietNo me merezco el beneficio de la duda
Maar ik zou het waarderen als je het me ooit geeftMás lo voy a agradecer si acaso un día me lo regalas
Jij en ik zijn niet hier om te lijden om onzinTú y yo no estamos pa' estar sufriendo por estupideces
We kunnen het oplossen als je nog steeds zin hebtNos podemos arreglar si todavía te quedan ganas

En ik wil niet dat je me verkeerd begrijptY no quisiera que me malinterpretaras
Maar voor ons beiden is het beter om de bladzijde om te slaanPero a los dos nos conviene que le demos vuelta a la hoja
Het wordt moeilijk om naar anderen te zoekenSe nos va a poner difícil eso de andarle buscando en otras gentes
Andere manieren, andere lichamen, andere mondenOtros modos, otros cuerpos, otras bocas

Jij en ik leefden iets mooisTú y yo estábamos viviendo algo bonito
En sorry als ik je weer lastigvalY discúlpa si es que te vuelvo a insistir
Geef me gewoon het voordeel van de twijfelSolo dame el beneficio de la duda
En je zult er geen spijt van krijgenY no te vas a arrepentir