Die Welt zu deinen Füßen

El Mundo a Tus Pies

Endlich verstehe ich, was das Herz fühltPor fin entiendo esto que siente el corazón
Ich habe keinen Zweifel, dass du meinem Leben einen Sinn gibstNo tengo duda que tú le das propósito a mi
Für dich bin ich so menschlich, wie du es verlangstVida por ti soy tan humano como me lo pidas
Jeder Kuss bedeutet allesCada beso significa todo
Denn ich bin ganz nach deinem GeschmackPor que yo estoy echo a tu modo
Nur nach deinem GeschmackSolo a tu modo

Ein ganzes Leben würde ich dir schenken, wenn ich neu geboren werdeUna vida entera te regalaría si vuelvo a nacer
Und wenn ich könnte, würde ich dir die ganze Welt zu Füßen legenY si yo pudiera te pondría todo el mundo a tus pies
Um dich zu erfreuen, habe ich mehr als genug LustPara complacerte me sobran las ganas
Wenn du es verlangst, bin ich daCuando me lo pidas yo ahí estaré
Um dich zu umarmen und dein Leben jeden Tag des Jahres zu erhellenPara abrazarte y alegrar tu vida cada día del año
Ohne Ausreden, ohne Vorwände werde ich weiterkämpfenSin buscar pretextos sin buscar excusas seguiré luchando
Um dir immer das schönste Lächeln zu entlocken und wie schönPor sacarte siempre la mejor sonrisa y que bien
Es sich anfühlt, der Welt zu sagen, dass du nur meine bistSe siente que al mundo le digas que solo eres mía

Und meine, meine, meine und immer meineY mía, mía, mía y siempre mía
Und rein Grupo FirmeY puro Grupo Firme

Ein ganzes Leben würde ich dir schenken, wenn ich neu geboren werdeUna vida entera te regalaría si vuelvo a nacer
Und wenn ich könnte, würde ich dir die ganze Welt zu Füßen legenY si yo pudiera te pondría todo el mundo a tus pies
Um dich zu erfreuen, habe ich mehr als genug LustPara complacerte me sobran las ganas
Wenn du es verlangst, bin ich daCuando me lo pidas yo ahí estaré
Um dich zu umarmen und dein Leben jeden Tag des Jahres zu erhellenPara abrazarte y alegrar tu vida cada día del año
Ohne Ausreden, ohne Vorwände werde ich weiterkämpfenSin buscar pretextos sin buscar excusas seguiré luchando
Um dir immer das schönste Lächeln zu entlocken und wie schönPor sacarte siempre la mejor sonrisa y que bien
Es sich anfühlt, der Welt zu sagen, dass du nur meine bistSe siente que al mundo le digas que solo eres mía

Dass du nur meine bistQue solo eres mía
Dass du nur meine bistQue solo eres mía