El Reemplazo

Der Ersatz

El Reemplazo

Die LiebeEl amor
Ist keine Liebe, wenn du dich nicht gibstNo es amor, si no te entregas
Wenn ich etwas zu meiner Verteidigung sagen mussSi algo tengo que decir en mi defensa
Dann ist es, dass ich dir mein ganzes Leben gegeben habeEs que te di mi vida entera

Für dich, nur ich habe versagtPara ti, solamente yo he fallado
Du machst Dinge, die mich enttäuscht habenHaces cosas que me han decepcionado
Und dich zu verlieren, in letzter ZeitY perderte, últimamente
Glaube ich, hat mich nicht wirklich beschäftigtCreo que no me ha preocupado

Denn ich kann gehenPorque yo me puedo ir
Wann immer ich Lust habeCuando me pegue la gana
Und du wirst mich nicht zurückkommen sehenY no me verás volver
Selbst wenn du sagst, dass du mich vermisstNi aunque digas que me extrañas

Ich habe keinen Grund, dich zu ertragenNo tengo por qué aguantarte
Und mich auch nicht zu entschuldigenNi tampoco disculparme
Du bist nichts UnentbehrlichesNo eres algo indispensable
Was man nicht überwinden kannQue no pueda superarse

Denn ich kann gehenPorque yo me puedo ir
Es ist nur eine Frage, ob ich es willEs cuestión que yo lo quiera
Ich fühle mich nicht verpflichtetNo siento la obligación
So zu leben, wie du es willstDe vivir a tu manera

Für mich ist es kein MisserfolgPara mí, no es un fracaso
Ich weiß, was ich in solchen Fällen tun mussSé qué hacer en estos casos
Wer dich nie wertschätztA quien nunca te valora
Dem sucht man einen ErsatzSe le busca algún reemplazo

Oh, Kleine!¡Ay, chiquitita!
Jetzt will ich sie nicht mehrAhora ya no la quiero
Und nur Grupo Firme!¡Y puro Grupo Firme!

Denn ich kann gehenPorque yo me puedo ir
Wann immer ich Lust habeCuando me pegue la gana
Und du wirst mich nicht zurückkommen sehenY no me verás volver
Selbst wenn du sagst, dass du mich vermisstNi aunque digas que me extrañas

Ich habe keinen Grund, dich zu ertragenNo tengo por qué aguantarte
Und mich auch nicht zu entschuldigenNi tampoco disculparme
Du bist nichts UnentbehrlichesNo eres algo indispensable
Was man nicht überwinden kannQue no pueda superarse

Denn ich kann gehenPorque yo me puedo ir
Es ist nur eine Frage, ob ich es willEs cuestión que yo lo quiera
Ich fühle mich nicht verpflichtetNo siento la obligación
So zu leben, wie du es willstDe vivir a tu manera

Für mich ist es kein MisserfolgPara mí, no es un fracaso
Ich weiß, was ich in solchen Fällen tun mussSé qué hacer en estos casos
Wer dich nie wertschätztA quien nunca te valora
Dem sucht man einen ErsatzSe le busca algún reemplazo