El Reemplazo

Le Remplaçant

El Reemplazo

L'amourEl amor
Ce n'est pas de l'amour, si tu ne t'investis pasNo es amor, si no te entregas
Si j'ai quelque chose à dire en ma défenseSi algo tengo que decir en mi defensa
C'est que je t'ai donné ma vie entièreEs que te di mi vida entera

Pour toi, c'est moi qui ai échouéPara ti, solamente yo he fallado
Tu fais des choses qui m'ont déçuHaces cosas que me han decepcionado
Et te perdre, dernièrementY perderte, últimamente
Je crois que ça ne m'a pas trop inquiétéCreo que no me ha preocupado

Parce que je peux partirPorque yo me puedo ir
Quand ça me chanteCuando me pegue la gana
Et tu ne me verras pas revenirY no me verás volver
Même si tu dis que je te manqueNi aunque digas que me extrañas

Je n'ai pas à te supporterNo tengo por qué aguantarte
Ni à m'excuserNi tampoco disculparme
Tu n'es pas quelque chose d'indispensableNo eres algo indispensable
Que je ne peux pas surmonterQue no pueda superarse

Parce que je peux partirPorque yo me puedo ir
C'est juste une question de vouloirEs cuestión que yo lo quiera
Je ne ressens pas l'obligationNo siento la obligación
De vivre à ta façonDe vivir a tu manera

Pour moi, ce n'est pas un échecPara mí, no es un fracaso
Je sais quoi faire dans ces cas-làSé qué hacer en estos casos
À celui qui ne te valorise jamaisA quien nunca te valora
On cherche un remplaçantSe le busca algún reemplazo

Oh, ma chérie !¡Ay, chiquitita!
Maintenant, je ne la veux plusAhora ya no la quiero
Et vive le Grupo Firme !¡Y puro Grupo Firme!

Parce que je peux partirPorque yo me puedo ir
Quand ça me chanteCuando me pegue la gana
Et tu ne me verras pas revenirY no me verás volver
Même si tu dis que je te manqueNi aunque digas que me extrañas

Je n'ai pas à te supporterNo tengo por qué aguantarte
Ni à m'excuserNi tampoco disculparme
Tu n'es pas quelque chose d'indispensableNo eres algo indispensable
Que je ne peux pas surmonterQue no pueda superarse

Parce que je peux partirPorque yo me puedo ir
C'est juste une question de vouloirEs cuestión que yo lo quiera
Je ne ressens pas l'obligationNo siento la obligación
De vivre à ta façonDe vivir a tu manera

Pour moi, ce n'est pas un échecPara mí, no es un fracaso
Je sais quoi faire dans ces cas-làSé qué hacer en estos casos
À celui qui ne te valorise jamaisA quien nunca te valora
On cherche un remplaçantSe le busca algún reemplazo