The Broken One / Luxuries and Secrets

El Roto / Lujos y Secretos

And I endure everythingY yo aguanto todo
(Just today)(Hoy nomás)
That's what I told my mom when she lookedAsí le dije a mi amá cuando miró

Up California, fuck!¡Arriba California, la verga!
(Firme Group)(Grupo Firme)

[The Broken One][El Roto]

And I endure everythingY yo aguanto todo
That's what I told my mom when she lookedAsí le dije a mi amá cuando miró
That I was no longer a kidQue ya dejaba de ser morro
When in little groups, on the cornerCuando en bolitas, en la esquina
At night, I hung out with the cholosPor la noches, me juntaba con los cholos
And the cars looked at me in a hurryY que los carros me miraban muy de prisa
It was at night or during the dayEra en las noches o en día
I wanted to hang out with those crazy onesQuería andar con esos locos

The FiniqueraLa Finiquera
Hot land with the lawsTierra caliente con las leyes
With the fingers and with the thieving peopleCon los dedos y con la gente ratera
I grew up in a neighborhood over on the dead sideMe crié en un barrio allá por el lado muerto
Where we formed the cremasDonde formamos los cremas
That's my team, it's my shirt, that's my homeEse es mi equipo, es mi camisa, esa es mi casa
And we're still here, ready to fightY todavía aquí andamos, listos pa' dar la pelea

Some streets say I represented the neighborhoodPor unas calles dicen que tiraba barrio
And they saw me hustlingY que me vieron traqueteando
But times have changedMás los tiempos ya cambiaron
I carry two fines and I'm part of a companyCargo dos fines y soy parte de una empresa
And whoever looks for me finds meY el que me busca me encuentra
They already have it provenYa lo tienen comprobado

We have to drink, bastardsHay que tomar, cabrones
And only Firme, my old man!¡Y puro Firme, mi viejo!

Time passedPasaba el tiempo
And little by little, the group was formedY de poquito, se fue haciendo la bolita
And there started to be movementY empezó a haber movimiento
They weren't twenties anymore, they were large amountsYa no eran veintes, eran cantidades grandes
That we were moving aroundLas que anduvimos moviendo
Together with the brother-in-law to whom I am so gratefulJunto al cuñado al que tanto le agradezco
That his children are like my ownQue sus hijos son mis hijos
All of his adviceTodititos sus consejos

Good champagneChampán del bueno
And in the clubs, the VIP section reservedY en los antros, reservado el VIP
Don't let the money laundering be missingQue no falte lavadero
And a Saint Jude tattoo on my forearmY un San Juditas vata todo en mi antebrazo
Just don't keep silentQue no más guarde el silencio
You know that, even if they strip me, I'm toughYa saben que, aunque me destrapen, soy de arranque
I don't like to look for troubleQue no me gusta buscarle
But sometimes we doPero hay veces que le hacemos

With the one with the patch, you can already hear the businessmanCon la del parche, ya se escucha el empresario
And with the band on one side, I like to enjoy lifeY con la banda por un lado, me gusta gozar la vida
And in a luxury car, a supermodel is sittingY en un cuadril, viene sentada una super
And on the fields, a broken one is coming, say it and I'll be right thereY en las canchas, trae un roto, digan y llego enseguida

[Luxuries and Secrets][Lujos y Secretos]

Up Los Angeles, California!¡Arriba Los Angeles, California!

They see him dressed, with a very fine demeanorLo miran vestido, con porte muy fino
He earns respect, the boy is calmSe da a respetar, el muchacho es tranquilo
He greets good friends with a hugSaluda de abrazo a los buenos amigos
He's very friendly, he has no enemiesEs muy amigable, no tiene enemigos

They see him singing when he's drinkingLo miran cantando cuando anda tomando
Good news comes and he's celebratingCaen buenas noticias y está festejando
I've witnessed a long careerDe carrera larga, yo he sido testigo
If there's live music, we've already stayed up all night, boys who love usSi hay música en vivo, ya estuvo, muchachos, que nos amanecimos

The line is long, they see him crossingEs larga la fila, lo miran cruzando
Over in Las Vegas, he's been seen gamblingAllá por Las Vegas, se ha visto apostando
The money he's winning is greenEs verde el billete que él está ganando
The stores he's visiting are luxuriousLujosas las tiendas que está visitando

In a sports car, he zooms byEn un deportivo, les pasa volando
A beautiful lady is accompanying himUna hermosa dama lo va acompañando
I don't know her name or what she doesNo sé cómo se llama ni a qué se dedica
And I'm not askingY no ando preguntando

He never runs out when he's drinkingNo tiene pa' cuándo cuando anda tomando
Excessive bottles when he's in the clubsBotellas en exceso cuando anda en los antros
Gucci, Louis Vuitton for the occasionGucci, Louis Vuitton para la ocasión
He gets excited with Firme and the ImperioSe altera con Firme y los Imperio

He locks himself in the suiteSe encierra en la suite
When discretion is neededCuando hay que ser discreto
Because this boy, like everyone elsePorque este muchacho, como todo el mundo
Has his secretsTiene sus secretos