El Roto

De Gebroken

El Roto

Ik houd alles volYo aguanto todo
Dat zei ik tegen mijn 'amá toen ze zagAsí le dije a mi 'amá cuando miró
Dat ik geen jochie meer wasQue ya dejaba de ser morro
Toen ik 's nachts met de gangstersCuando en bolitas en las esquinas
Op de hoeken samengingPor las noches me juntaba con los cholos
En dat ze me in de auto's snel zagen rijdenY que en los carros me miraban muy de prisa
Het was de nacht of de dag, ik wilde zijn zoals die gekkenSería la noche o el día, quería andar como esos locos

De finiqueraLa finiquera
Heet land met de wetten, met de vingersTierra caliente con las leyes, con los dedos
En met de oplichtersY con la gente ratera
Ik ben opgegroeid in een buurt, daar aan de westkantMe críe en un barrio, allá por el lado west
Waar we Los Cremas vormdenDonde formamos Los Cremas
Dat is mijn team, dat is mijn shirt, dat is mijn huisEse es mi equipo, es mi camisa, esa es mi casa
En we zijn hier nog steeds, klaar om te vechtenY todavía por aquí andamos, bien listos pa' dar pelea

Op een paar straten zeggen ze dat ik de buurt verdedigdePor unas calles dicen que tiraba barrio
En dat ze me zagen handelenY que me vieron traqueteando
Maar de tijden zijn veranderdMás los tiempos ya cambiaron
Ik heb twee banen en ben deel van een bedrijfCargo dos fines y soy parte de una empresa
En wie me zoekt, vindt meY el que me busca, me encuentra
Dat hebben ze al bewezenYa lo tienen comprobado

En zo klinkt Los Contacto, mijnheerY así suenan Los Contacto, señor
Puro EMI music, jullie weten het, let opPuro EMI music, ya saben, pendiente

De tijd verstreekPasaba el tiempo
En beetje bij beetje groeide de bolY de poquito se fue haciendo la bolita
En de beweging begonY empezaba el moviento
Het waren geen twintig meer, het waren grote bedragenYa no eran veintes, eran cantidades grandes
Die we aan het verplaatsen warenLas que anduvimos moviendo
Samen met mijn zwager, waarvoor ik zo dankbaar benJunto al cuñado, al que tanto le agradezco
Dat zijn kinderen mijn kinderen zijn, al zijn zijn adviezenQue sus hijos son mis hijos, todititos sus consejos

Goede champagneChampagne del bueno
En in de clubs is de VIP gereserveerd, geen gebrek aan wasruimteY en los antros reservado el VIP, que no falte lavadero
En een San Juditas is getatoeëerd op mijn onderarmY un San Juditas va tatuado en mi antebrazo
Die gewoon de stilte bewaartQue nomás guarde el silencio
Jullie weten dat, ook al ga ik los en ben ik impulsiefYa saben que aunque me destrampe y soy de arranque
En dat ik niet graag zoek, maar soms doen we het tochY que no me gusta buscarle, pero hay veces que le hacemos

Met de patch is de zakenman al te horenCon la del parche ya se escucha el empresario
En met de band aan de zijkant, ik hou ervan om van het leven te genietenY con la banda por un lado, me gusta gozar la vida
En in de vierkant zit een superY en el cuadril viene sentado una super
En op de velden heeft hij een gebroken, zeg maar en ik kom meteen.Y en las canchas trae un roto, digan y llego enseguida