El Tóxico (part. Carin León)

Der Toxische (feat. Carin León)

El Tóxico (part. Carin León)

Denn um mich zu liebenPorque para amarme
Habe ich dir tausend Gründe gegebenTe di mil razones
Ich werde dir das Doppelte gebenVoy a darte el doble
Aber damit du mich hasstPero pa' que me odies
Und mit dem Wunsch, mich nie gekannt zu habenY con ganas de no haberme conocido
Werde ich deine schlimmste Strafe seinVoy a ser tu peor castigo
Werde ich der Stein in deinem Weg seinVoy a ser la piedra en tu camino

Ich gab dir mein LebenTe daba mi vida
Und es war dir egalY te valió madre
Als ich dich am meisten liebteCuando más te amaba
Bist du ohne Erklärung gegangenTe fuiste sin darme explicaciones
Ich war der Beste, der Beste deiner LiebenFui el mejor el mejor de tus amores
Heute der schlimmste deiner FehlerHoy el peor de tus errores

Du wirst mich verabscheuenMe vas a aborrecer
Denn ich schwöre dir, ich werde mich festhaltenPorque te juro que voy a aferrarme
Ich werde dein Ex sein, der ToxischeVoy a ser tu ex, el tóxico
Der UnnennbareEl innombrable
Ein Albtraum, ein ZahnschmerzUna pesadilla, un dolor de muelas
Dass jedes Mal, wenn du meinen Namen nennstQue cada que me nombres
Es dich an meine Mama und meine Oma erinnertSea pa' recordarme a mi mamá y mi abuela

Und du wirst es mir heimzahlenY me vas a pagar
Bis zu den Seufzern, die du mir geraubt hastHasta los suspiros que me arrebataste
Und dein kleines HerzY tu corazoncito
Und nebenbei werde ich sogar deinen Hund vergiftenY, de paso, hasta el perro voy a envenenarte
Und du kannst dir nicht vorstellen, welchen Skorpion du dir eingefangen hastY no te imaginas qué alacrán te echaste
In deinem verdammten Leben wirst du Ruhe findenEn tu perra vida, vas a hallar la calma
Bis du stirbst oder bis du mich umbringstHasta que te mueras o hasta que me mates

Du wirst mich verabscheuenMe vas a aborrecer
Denn ich schwöre dir, ich werde mich festhaltenPorque te juro que voy a aferrarme
Ich werde dein Ex sein, der ToxischeVoy a ser tu ex, el tóxico
Der UnnennbareEl innombrable
Ein Albtraum, ein ZahnschmerzUna pesadilla, un dolor de muelas
Dass jedes Mal, wenn du meinen Namen nennstQue cada que me nombres
Es dich an meine Mama und meine Oma erinnertSea pa' recordarme a mi mamá y mi abuela

Und du wirst es mir heimzahlenY me vas a pagar
Bis zu den Seufzern, die du mir geraubt hastHasta los suspiros que me arrebataste
Dein kleines HerzTu corazoncito
Und nebenbei werde ich sogar deinen Hund vergiftenY, de paso, hasta el perro voy a envenenarte
Und du kannst dir nicht vorstellen, welchen Skorpion du dir eingefangen hastY no te imaginas qué alacrán te echaste
In deinem verdammten Leben wirst du Ruhe findenEn tu perra vida, vas a hallar la calma
Bis ich sterbeHasta que me muera
Oder bis ichO hasta que
Oder bis du mich umbringstO hasta que me mate