Amitiés Falses (feat. Grupo H 100)

Falsas Amistades (part. Grupo H 100)

Quand ils me voyaient avec des billets, ils étaient làCuando me veían con billetes aquí estaban
Mais quand j'en avais plus, ils me tournaient le dosPero cuando ocupaba todos me daban la espalda
Qui dit que les amitiés se comptent deux foisQuien dice que las amistades se cuentan dos veces
Une fois en haut et l'autre en basUna vez de subida y la otra de bajada

Quand t'as de l'argent, les femmes ne manquent jamaisCuando traes dinero las mujeres nunca faltan
Mais quand t'es à la rue, même les mouches te fuientPero si andas de perro ni las moscas se te paran
Parfois avec la pluie, la charrette s'enliseA veces con la lluvia se te atasca la carreta
Mais si tu ne cherches pas, ça finit par se débloquerPero si no le buscas como quiera se destraba

Ils pleuvaient des copains et me demandaient de l'aideMe llovían compadres y la mano me pedían
La photo avec moi, ils la montraient partoutLa foto conmigo donde quiera presumían
Ne pensez pas que la célébrité m'est montée à la têteNo piensen que la fama se me subió a la cabeza
Les amitiés fausses servent toujours d'expérienceLas amistades falsas siempre sirven de experiencia

Maintenant je choisis qui je mets à ma tableAhora selecciono a quién siento en mi mesa
Je sais que ça les pique et ils le prennent malSé que eso les cala y lo agarran como ofensa
L'âne n'était pas bourru mais avec tant de courantsEl burro no era arisco pero con tanto corriente
Aujourd'hui je suis méfiant et on dit que je suis arrogantHoy soy muy desconfiado y dicen que prepotente

S'ils n'étaient pas là quand j'avais besoin d'euxSi no estuvieron cuando yo los ocupaba
Maintenant qu'ils ne viennent pas, la pluie arrive déjàAhora no vengan que la nube ya trae agua

Quand t'as de l'argent, les femmes ne manquent jamaisCuando traes dinero las mujeres nunca faltan
Mais quand t'es à la rue, même les mouches te fuientPero si andas de perro ni las moscas se te paran
Parfois avec la pluie, la charrette s'enliseA veces con la lluvia se te atasca la carreta
Mais si tu ne cherches pas, ça finit par se débloquerPero si no le buscas como quiera se destraba

Ils pleuvaient des copains et me demandaient de l'aideMe llovían compadres y la mano me pedían
La photo avec moi, ils la montraient partoutLa foto conmigo donde quiera presumían
Ne pensez pas que la célébrité m'est montée à la têteNo piensen que la fama se me subió a la cabeza
Les amitiés fausses servent toujours d'expérienceLas amistades falsas siempre sirven de experiencia

Maintenant je choisis qui je mets à ma tableAhora selecciono a quién siento en mi mensa
Je sais que ça les pique et ils le prennent malSé que eso les cala y lo agarran como ofensa
L'âne n'était pas bourru mais avec tant de courantsEl burro no era arisco pero con tanto corriente
Aujourd'hui je suis méfiant et on dit que je suis arrogantHoy soy muy desconfiado y dicen que prepotente

S'ils n'étaient pas là quand j'avais besoin d'euxSi no estuvieron cuando yo los ocupaba
Maintenant qu'ils ne viennent pas, la pluie arrive déjàAhora no vengan que la nube ya trae agua