Gracias (part. Grupo Codiciado)

Danke

Gracias (part. Grupo Codiciado)

Danke für die,Gracias por aquellos
Die schlecht über mich gesprochen haben.Que han hablado mal de mí
Danke für die,Gracias por aquellos
Die mehr nach mir fragen.Que preguntan más por mí

Ob ich in Paris Urlaub mache,Que si vacaciono en París
Wie viel mein Koffer wiegt,Que cuánto pesa mi veliz
Ob ich in meinem Haus glücklich bin,Que si en mi casa soy feliz
Ob der Ring aus grauem Gold ist.Que si el anillo es de oro gris
Was geht sie das an? Was bringen sie ein?¿Qué les importa? ¿Usted qué aporta?

Ich bin nicht im WettstreitNo ando compitiendo
Mit denen, mit denen ich einmal gegessen habe.Con los que a una vez comí
Alle haben ihre StreitigkeitenTodos traen su pleito
Und die Vendetta gegen mich.Y la vendetta contra mí

Wie schlecht, dass sie sich so verhalten,Qué mal que se porten así
Während ich hier mit Benjamin bin.Mientras yo acá con Benjamín
Habe Freundschaft geschlossen und die ZukunftHice amistad y el porvenir
Sieht aus, als käme sie mit voller Kraft.Se ve llegando al mil por mil
Ich habe keinen Stress, das Leben ist kurz.No traigo broncas, la vida es corta

Aber wenn sie denken, dass ich deswegen aufhören werde,Pero si piensan que por eso he de pararle
Dann irren sie sich.Pues se equivocan
Ich werde nicht aufhören.No he de parar ya

Kamerad,Compadre
Nur Codiciado, Partner,Puro Codiciado, pareja
Und nur Grupo Firme, Alter.Y puro Grupo Firme, viejo

Du reichst ihnen die Hand,Les tiendes la mano
Und sie klammern sich noch mehr an dich.Y se agarran más de ti
Ich habe die Tür geöffnet,Les abrí la puerta
Und sie sind geblieben, um zu leben.Y se quedaron a vivir

Ihr Material ist nicht so subtil,Su material no es tan sutil
Ihnen fehlt noch viel zu entdecken.Les falta más por descubrir
Fähigkeit zu beschreiben,Habilidad pa' describir
Mal sehen, ob sie heute endlich schweigenA ver si callan hoy por fin
Und wenig eigene Scham haben.Y tienen poca vergüenza propia

Danke für die,Gracias por aquellos
Die ich hier kenne.Que conozco por aquí
Danke für den,Gracias por aquel
Der wirklich etwas über mich weiß.Que en realidad sabe de mí

Mit wem ich in Paris Urlaub mache,Con quién vacaciono en París
Mit wem ich den Koffer fülle,Con quién voy llenando el veliz
Wer in meinem Haus, ja, glücklich ist,Quién en mi casa, sí, es feliz
Wolken aus grauem Rauch wirft.Tirando nubes de humo gris
Uns interessiert die dumme Leute nicht.No nos importa la gente tonta

Die ständig kritisieren, dass ich fröhlich bin.Que se la pasan criticando que esté alegre
Ich weiß, dass sie mich nie ertragen können.Sé que nunca me soportan
Ich verabschiede mich jetzt.Me despido ya