Gracias (part. Grupo Codiciado)

Merci (feat. Grupo Codiciado)

Gracias (part. Grupo Codiciado)

Merci pour ceuxGracias por aquellos
Qui ont mal parlé de moiQue han hablado mal de mí
Merci pour ceuxGracias por aquellos
Qui se soucient de moiQue preguntan más por mí

Qui se demandent si je suis en vacances à ParisQue si vacaciono en París
Combien pèse ma valiseQue cuánto pesa mi veliz
Si je suis heureux chez moiQue si en mi casa soy feliz
Si ma bague est en or grisQue si el anillo es de oro gris
Qu'est-ce que ça leur fait ? Qu'est-ce que vous apportez ?¿Qué les importa? ¿Usted qué aporta?

Je ne suis pas en compétitionNo ando compitiendo
Avec ceux que j'ai déjà mangéCon los que a una vez comí
Tout le monde a ses problèmesTodos traen su pleito
Et la vendetta contre moiY la vendetta contra mí

C'est triste qu'ils se comportent ainsiQué mal que se porten así
Pendant que je suis ici avec BenjaminMientras yo acá con Benjamín
J'ai fait des amis et l'avenirHice amistad y el porvenir
S'annonce radieux à mille pour milleSe ve llegando al mil por mil
Je ne traîne pas de conflits, la vie est courteNo traigo broncas, la vida es corta

Mais s'ils pensent que je vais m'arrêter à cause de çaPero si piensan que por eso he de pararle
Eh bien, ils se trompentPues se equivocan
Je ne vais pas m'arrêter maintenantNo he de parar ya

CompadreCompadre
Puro Codiciado, mon potePuro Codiciado, pareja
Et puro Grupo Firme, vieuxY puro Grupo Firme, viejo

Tu tends la mainLes tiendes la mano
Et ils s'accrochent encore plus à toiY se agarran más de ti
Je leur ai ouvert la porteLes abrí la puerta
Et ils sont restés vivre iciY se quedaron a vivir

Leur matériel n'est pas si subtilSu material no es tan sutil
Il leur manque encore à découvrirLes falta más por descubrir
Des compétences pour décrireHabilidad pa' describir
On va voir s'ils se taisent enfin aujourd'huiA ver si callan hoy por fin
Et ils n'ont pas beaucoup de honteY tienen poca vergüenza propia

Merci pour ceuxGracias por aquellos
Que je connais iciQue conozco por aquí
Merci pour celuiGracias por aquel
Qui sait vraiment qui je suisQue en realidad sabe de mí

Avec qui je pars en vacances à ParisCon quién vacaciono en París
Avec qui je remplis ma valiseCon quién voy llenando el veliz
Qui est heureux chez moi, ouiQuién en mi casa, sí, es feliz
En tirant des nuages de fumée griseTirando nubes de humo gris
On se fout des gens idiotsNo nos importa la gente tonta

Qui passent leur temps à critiquer que je sois heureuxQue se la pasan criticando que esté alegre
Je sais qu'ils ne me supportent jamaisSé que nunca me soportan
Je vous dis adieu maintenantMe despido ya