La Vida Es Pa' Gozarla (part. Joss Favela)

Das Leben ist zum Genießen (feat. Joss Favela)

La Vida Es Pa' Gozarla (part. Joss Favela)

Ich werde die Depression für eine Weile hinter mir lassenVoy a dejar la depresión por un ratito
Und ich werde tun, was ich schon längst mit dir hätte tun sollenY voy a hacer lo que hace tiempo debí haber hecho contigo
Hier bist du am Ende, das sage ich dirAquí te acabas, te lo digo
Setzt eure Wetten, meine FreundeCorran apuestas, mis amigos

Ich werde die Traurigkeit für andere Lieder aufbewahrenVoy a dejar la tristeza pa' otras canciones
Letztendlich fülle ich mit Notizen schon zwei LkwAl fin de cuentas, de notitas ya te lleno dos camiones
Wenn wir hier nie Weinerliche warenSi aquí nunca fuimos llorones
Müssen wir wieder richtig draufhauenHay que volver a ser cabrones

Und ich werde so tun, als ob du mir egal bistY voy a hacer como que no me importas
Und ich werde in diesem Leben leben, wie es mir gefälltY voy a darme en esta vida como se me antoja
Mit einem Glas Whiskey in der Hand und vielleicht einer Zigarette in der anderenCon un trago de whiskey en la mano y en la otra, tal vez, un cigarro
Obwohl ich gesagt habe, dass ich das Laster aufgeben wollteAunque dije que el vicio ya iba a dejarlo

Wozu bin ich in dieses Leben gekommen? Wenn nicht, um es zu genießen¿Pa' qué vine a esta vida? Si no es pa' gozarla
Ja, schließlich endet es eines TagesSi, de todas formas, un día se acaba
Komm klar, denn ich werde dich bald vergessenAgarra el rollo, que ya te voy a olvidar
Was nicht zum Lachen bringt, soll nicht zum Weinen bringenPues lo que no da risa, que no haga llorar
Wozu dient dieses Leben? Wenn nicht, um es zu genießen¿Pa' qué sirve esta vida? Si no es pa' gozarla
Und wenn es so süß ist, machst du es bitterY siendo tan dulce, la vuelves amarga
Und die, die mir folgen wollen, sollen mir folgenY que me sigan los que me quieran seguir
Letztendlich, wenn ich nur gekommen bin, werde ich auch nur gehenAl fin, si solo vine, solo me he de ir

Was gelebt wurde, kann man nicht wegnehmenLuego lo vivido, ¿quién lo quita?
Oh, deine Zeit ist um, KleineAy, se acabó tu tiempo, chiquitita

Wozu bin ich in dieses Leben gekommen? Wenn nicht, um es zu genießen¿Pa' qué vine a esta vida? Si no es pa' gozarla
Ja, schließlich endet es eines TagesSi, de todas formas, un día se acaba
Komm klar, denn ich werde dich auslöschenAgarra el rollo, que ya te voy a borrar
Was nicht zum Lachen bringt, soll nicht zum Weinen bringenPues lo que no da risa, que no haga llorar
Wozu dient dieses Leben? Wenn nicht, um es zu genießen¿Pa' qué sirve esta vida? Si no es pa' gozarla
Wenn es so süß ist, machst du es bitterSi siendo tan dulce, la vuelves amarga
Und die, die mir folgen wollen, sollen mir folgenY que me sigan los que me quieran seguir
Letztendlich, wenn ich nur gekommen bin, werde ich auch nur gehenAl fin, si solo vine, solo me he de ir

Aber was gelebt wurde, kann man nicht wegnehmenPero lo vivido, ¿quién lo quita?
Deine Zeit ist um, KleineSe acabó tu tiempo, chiquitita