Me Rompiste El Corazón (part. Max Peraza)

Tu m'as brisé le cœur (feat. Max Peraza)

Me Rompiste El Corazón (part. Max Peraza)

Et tu m'as brisé le cœurY me rompiste el corazón
Tu as tout foutu en l'airMandaste todo a la fregada

Tu croyais que je ne le saurais pasCreías que no me iba a enterar
De ton magnifique mensongeDe tu magnífica mentira
C'est si facile de savoirEs que es tan fácil saber
Quand quelqu'un te trompeCuando alguien te está siendo infiel
Seul celui qui ne veut pas regardeSolo el que no quiere no mira
J'ai pu déchiffrer tes yeuxTus ojos pude descifrar
Pendant que le doute me rongeaitMientras la duda me comía

Et je ne le nie pas, tu étais audacieuseY no lo niego, fuiste audaz
Tu contrôlais le jeuTenías el juego controlado
Mais tu n'as pas pu mentirPero no pudiste mentir
Tu n'as pas su mesurerTampoco supiste medir
Le mal que tu m'avais causéEl daño que me habías causado

Et tu m'as brisé le cœurY me rompiste el corazón
Et tu l'as laissé en mille morceauxY lo dejaste en mil pedazos
Ta trahison était si horribleFue tan horrible tu traición
Que je ne crois plus en l'amourQue ya no creo en el amor
Même si on me donnait 10 000 câlinsNi aunque me den 10,000 abrazos
Et tu m'as brisé le cœurY me rompiste el corazón
Et moi qui t'adorais tantY yo que tanto te adoraba
Et tout à coup, ça s'est produitY de repente sucedió
Pour une nuit de passionPor una noche de pasión
Tu as tout foutu en l'airMandaste todo a la fregada
Je te jure que tu vas le regretterTe juro que te va a pesar
D'avoir donné ma placeHaberle dado mi lugar
À la mauvaise personneA la persona equivocada

Et mieux vaut boire et oublier, mon pote EdwinY mejor a que pistear y olvidar, compa Edwin
Ouais, ouais, ouaisSí, sí, sí
Mais qu'on ait la bandonononaPero que nos toque la bandononona
De mon pote Max PerazaDe mi compadre Max Peraza
Et du pur Grupo FirmeY puro Grupo Firme

Et je ne le nie pas, tu étais audacieuseY no lo niego, fuiste audaz
Tu contrôlais le jeuTenías el juego controlado
Mais tu n'as pas pu mentirPero no pudiste mentir
Tu n'as pas su mesurerTampoco supiste medir
Le mal que tu m'avais causéEl daño que me habías causado

Et tu m'as brisé le cœurY me rompiste el corazón
Et tu l'as laissé en mille morceauxY lo dejaste en mil pedazos
Ta trahison était si horribleFue tan horrible tu traición
Que je ne crois plus en l'amourQue ya no creo en el amor
Même si on me donnait 10 000 câlinsNi aunque me den 10,000 abrazos
Et tu m'as brisé le cœurY me rompiste el corazón
Et moi qui t'adorais tantY yo que tanto te adoraba
Et tout à coup, ça s'est produitY de repente sucedió
Pour une nuit de passionPor una noche de pasión
Tu as tout foutu en l'airMandaste todo a la fregada
Je te jure que tu vas le regretterTe juro que te va a pesar
D'avoir donné ma placeHaberle dado mi lugar
À la mauvaise personneA la persona equivocada