Pa' Nada, Pa' Nada, Pa' Nada (part. Los Tucanes De Tijuana)

Pour Rien, Pour Rien, Pour Rien (feat. Los Tucanes De Tijuana)

Pa' Nada, Pa' Nada, Pa' Nada (part. Los Tucanes De Tijuana)

Je ne veux plus te voirNo quiero verte jamás
Tu ne m'intéresses plusA mí ya no me interesas
De ce dont tu étais capableDe lo que fuiste capaz
Ça me fait mal et j'ai honteMe duele y me da verguenza

Je ne peux pas te pardonnerNo te puedo perdonar
Tu t'en vas trop loinTe me vas mucho a la-
En attendant, je vis seulMientras tanto vivo solo
À me laisser aller à mes déliresDándole vuelo a la hilacha

Je ne peux pas me laisser abattreYo no me puedo amargar
Ma vie continue avec forceMi vida sigue con fuerza
Ce mauvais moment passeraEste mal rato se irá
Ce ne sera qu'une expérienceNomás será una experiencia

S'il est parti, il est mortSi ya se fue, se murió
Adieu, ma vieilleHasta nunca, vieja
Me voir triste ne t'a pas fait de peineVerme triste no se te hizo
Tu me verras toujours faire la fêteSiempre me verás de fiesta

Je lève mon verre à un mauvais amourBrindo por un mal amor
Que j'adorais autrefoisAl que antes mucho adoraba
Santé à un meilleurSalud por otro mejor
J'espère qu'il arrive demainOjalá y llegue mañana
Celui-ci a servi à trois chosesEste sirvió pa' tres cosas
Pour rien, pour rien et pour rienPa' nada, pa' nada y pa' nada

Je ne peux pas me laisser abattreYo no me puedo amargar
Ma vie continue avec forceMi vida sigue con fuerza
Ce mauvais moment passeraEste mal rato se irá
Ce ne sera qu'une expérienceNomás será una experiencia

S'il est parti, il est mortSi ya se fue, se murió
Adieu, ma vieilleHasta nunca, vieja
Me voir triste ne t'a pas fait de peineVerme triste no se te hizo
Tu me verras toujours faire la fêteSiempre me verás de fiesta

Je lève mon verre à un mauvais amourBrindo por un mal amor
Que j'adorais autrefoisAl que antes mucho adoraba
Santé à un meilleurSalud por otro mejor
J'espère qu'il arrive demainOjalá y llegue mañana
Celui-ci a servi à trois chosesEste sirvió pa' tres cosas
Pour rien, pour rien et pour rienPa' nada, pa' nada y pa' nada