Qu'on te veuille bien

Que Te Quieran Bonito (part. Luis Alfonso Partida "El Yaki")

Mes fleurs ne t'ont pas pluMis flores no te gustaron
Mes cadeaux non plus, c'était trop cherTampoco mis regalos caros
Peut-être que ça t'importe plus pourquoi j'ai mis du tempsTal vez ya no te importa por qué me tardé
Tu m'as bien dit que quand je voudrais, ça ne serait pas le casBien me dijiste cuando yo quisiera no iba a ser

Qui aurait pu imaginer que tu ne m'aimais plus ?¿Quién iba a imaginar que ya no me querías?
À qui je fais croire ? C'était de ma faute¿A quién engaño? Si fue culpa mía
Je préfère te voir heureuse même si ce n'est pas avec moiYo prefiero verte feliz aunque no sea conmigo

Qu'on te veuille bienQue te quieran bonito
Qu'on ne te fasse pas pleurer, qu'il ne te manque rienQue no te hagan llorar, que no te falte nada
Qu'on te chouchoute, qu'on te protège pour que tu ne partes pasQue te mimen, que te cuiden pa' que no te vayas
Parce que, pour te perdre, là-dessus personne ne me batPorque, pa' perderte, en eso nadie me gana
Qu'on te veuille bienQue te quieran bonito
J'ai voulu bien faire et ce n'était pas suffisantYo quise hacerlo bien y no fue suficiente
Mes fleurs sont arrivées trop tard et ça, ça fait malMis flores llegaron tarde y eso sí que duele
Ce ne sera pas un Heureux Pour Toujours, même si je veux te retenirNo será un Feliz Por Siempre, aunque quiera detenerte
Je n'ai plus d'autre choix que de te laisser être heureuseYa no tengo más opción que dejarte ser feliz

Partir d'iciIrme de aquí
Qu'on te veuille bienQue te quieran bonito
Qu'ils ne leur arrive pas comme à moiQue no les pase como a mí

Qu'on te veuille bienQue te quieran bonito
Qu'on ne te fasse pas pleurer, qu'il ne te manque rienQue no te hagan llorar, que no te falte nada
Qu'on te chouchoute, qu'on te protège pour que tu ne partes pasQue te mimen, que te cuiden pa' que no te vayas
Parce que, pour te perdre, là-dessus personne ne me batPorque, pa' perderte, en eso nadie me gana
Qu'on te veuille bienQue te quieran bonito
J'ai voulu bien faire et ce n'était pas suffisantYo quise hacerlo bien y no fue suficiente
Mes fleurs sont arrivées trop tard et ça, ça fait malMis flores llegaron tarde y eso sí que duele
Ce ne sera pas un Heureux pour toujours, même si je veux te retenirNo será un Feliz por siempre, aunque quiera detenerte
Je n'ai plus d'autre choix que de te laisser être heureuseYa no tengo más opción que dejarte ser feliz

Partir d'iciIrme de aquí
Qu'on te veuille bienQue te quieran bonito
Qu'ils ne leur arrive pas comme à moiQue no les pase como a mí