Se Fue La Pantera (part. Grupo Recluta)

The Panther Left (feat. Grupo Recluta)

Se Fue La Pantera (part. Grupo Recluta)

The Panther LeftSe Fue La Pantera
Grupo ReclutaGrupo Recluta
With the Firm, buddyCon los Firmes, compa
Come on, old men, he saysJálese, viejones, dice
Come on, buddy NetoJálese, compa Neto
That's how the right one sounds, old man, uhAsí suena la indicada, viejo, uh
Let it sound nice, old man, auhQue suene bonito, viejo, auh
Cheers, buddySalucita, compadre
YeahYeah
And it soundsY suena

It would be out of fearSería por miedo
There's still doubt about what they didAún queda la duda de lo que hicieron
And if La Rosita answered the fireY si contestó La Rosita al fuego
Rosario, the name of the man who leftRosario, el nombre del hombre que se fue

And dressed in black like the pantherY de negro como la pantera que
He always carried at his waistPortaba en la cintura siempre con él
It was his faithful companionEra su fiel compañera
Pink grips the pantherCachas rosas la pantera

I had to see itMe tocó mirarlo
Lucky I lived to tell itSuerte que viví para platicarlo
At twelve he started throwing gang signsA los doce empezó tirando barrio
For the spinning tops, he was tough and a badassPara los trompos, fue bronco y en un cabrón
He took them out, busted several snoutsLes sacó, varios hocicos reventó
From school, the last time, he skippedDe la escuela, la última vez, se brincó
He said: I'm not going to get richDijo: No voy a hacerme rico
Working from 8 to 5Trabajando de 8 a 5

Come on, guys!¡Échale, banda!

On that boulevard, the Nissan was savedEn aquel boulevard se salvó el Nissan
As he went to finish it, there went MontserratPues tiró a rematar, ahí iba Montserrat
Rosario got out pulling the pathfinderRosario bajó tirando del pathfinder
So they wouldn't go afterPara que no fueran a darle
His girl those cowardsA su niña aquellos cobardes

And because living in that world is expensiveY porque vivir en ese mundo es caro
But it includes a free trip, old manPero incluye viaje gratis, viejo
Pure ReclutaPuro Recluta
On the same route with the Firm, old manPor la misma ruta con los Firmes, viejo
Up Tijuana and Mexicali, sir!Arriba Tijuana y Mexicali, ¡señor!
Right thereAhí nomás

It was a rain of bulletsFue lluvia de balas
The Panther left in a bad waySe fue La Pantera muy a la mala
Today he is in Jardines del HumayaHoy se encuentra en Jardines del Humaya

They pray for him, a mother and his wifeRezan por él, una madre y su mujer
A girl cries to his portraitUna niña le llora al retrato de él
Daddy, I know you hear me, I'm your babyPapi, sé que me escuchas, soy tu bebé
Forty bullets were nothingCuarenta balas no eran nada
Compared to the fear he carriedPara el miedo que le cargaban

He lived life his way, that's how he liked itVivió la vida a su modo, así le gustó
Two days before his death, he celebratedDos días antes de su muerte, festejó
His birthday and joyfully said when toastingSu cumpleaños y dijo alegre al brindar
I ask life for forgivenessLe pido perdón a la vida
If I left without warningSi me fui sin avisar

The Panther Left with the Firm, Grupo ReclutaSe Fue La Pantera con los Frime, Grupo Recluta
He's leavingSe va
Pure Music VIPPuro Music VIP
YeahYeah
Right thereAhí nomás