Según Mi Reloj

Selon Mon Horloge

Según Mi Reloj

Je ne veux plus de ré majeur, je ne veux plus de ré majeurYa no quiero el re mayor, ya no quiero el re mayor
Allez, fais-moi un si majeur pour la routeA ver échate un si mayor pa' la toda
Vas-y, compa MartínJálese, compa Martín
Voilà pour toi, ma chérieAhí te va, chiquitita

Selon mon horlogeSegún mi reloj
Il est l'heure, je ne te manque pas, pileSon las no te extraño en punto
Mais je crois qu'elle est détraquéePero creo que está mal
Parce que je reste pareil, ça me fait mal de ne pas être ensemblePorque yo sigo igual, me duele no estar juntos

Selon mon horlogeSegún mi reloj
Il est temps, je t'ai oublié depuis vingtSon las te olvidé con veinte
Mais j'ai l'impression quePero se me hace que
Ça ne fonctionne pas très bien, parce que je veux encore te voirNo funciona muy bien, porque yo aún quiero verte

Selon mon horlogeSegún mi reloj
J'ai surmonté ton amour en quelques heuresSuperé tu amor en un par de horas
Mais ce n'est pas vraiPero eso no es cierto
Si avant tu me faisais mal, maintenant ça fait encore plus malSi antes me dolías, me dueles más ahora

Selon mon horlogeSegún mi reloj
J'ai surmonté ton adieu avec une bière et demieSuperé tu adiós con cerveza y media
Mais c'est un mensongePero eso es mentira
Je bois toute la journée, et je n'étais pas comme çaTomo todo el día, y yo así no era

Selon mon horloge, dans dix, arrive l'oubliSegún mi reloj, en diez, llega el olvido
Mais il n'arrive jamaisPero nunca llega

Oh, ma chérieAy, chiquitita
Comme je t'aime !¡Cómo la quiero!
Et que du Grupo FirmeY puro Grupo Firme

Selon mon horlogeSegún mi reloj
J'ai surmonté ton amour en quelques heuresSuperé tu amor en un par de horas
Mais ce n'est pas vraiPero eso no es cierto
Si avant tu me faisais mal, maintenant ça fait encore plus malSi antes me dolías, me dueles más ahora

Selon mon horlogeSegún mi reloj
J'ai surmonté ton adieu avec une bière et demieSuperé tu adiós con cerveza y media
Mais c'est un mensongePero eso es mentira
Je bois toute la journée, et je n'étais pas comme çaTomo todo el día, y yo así no era

Selon mon horloge, dans dix, arrive l'oubliSegún mi reloj, en diez, llega el olvido
Mais il n'arrive jamaisPero nunca llega