Je T'attendrai (feat. La Arrolladora Banda el Limón)

Te Estaré Esperando (part. La Arrolladora Banda el Limón)

Après t'avoir tant aimé, tantDespués de haberte amado tanto, tanto
Tu as laissé mon estime au plus basDejaste mi autoestima por los suelos
Tu as joué à être la méchante dans cette histoireJugaste a ser la mala en esta historia
Tu as feint que ton amour était sincèreFingiste que tu amor era sincero
Moi, qui ai toujours désiré ta compagnieYo, que siempre anhelé tu compañía

Je ne comprends pas pourquoi tu as ruiné ma vieNo entiendo por qué arruinaste mi vida
J'ai perdu mon temps et mes illusionsPerdí mi tiempo y mis ilusiones
Rêvant de t'avoir chaque nuitSoñando con tenerte cada noche
Et ce n'était pas de ma faute si tu es partieY no fue culpa mía que tú te hayas marchado
Si soudainementAsí tan de repente

Ne dis pas qu'avec moi il y avait un manque d'affectionNo digas que conmigo hubo carencias de cariño
Personne ne te croiraQue nadie va a creerte
Économise tes mots, si tu veux partir, parsAhorra tus palabras, si quieres irte, vete
Ne me fais plus de malYa no me hagas más daño
J'espère qu'un jour ta conscience te rattraperaEspero que algún día te remuerda tu conciencia

Et que tu reviendras à mes côtésY vuelvas a mi lado
Parce que je t'attendrai jusqu'à ce qu'un jour tu deviennes meilleurePorque yo estaré esperando a que un día te hagas buena
Que la vie te change et que tu paies ta peineA que la vida te cambie y que pagues tu condena
En pleurant pour un idiot qui croisera ton cheminAl llorar por algún tonto que se cruce en tu camino
Et qui te détruira l'âme, comme tu l'as fait avec moiY que te destroce el alma, como lo hiciste conmigo

Et je ne t'ai jamais menti quand je t'ai dit que je t'aimaisY es que nunca te mentí cuando te dije que te amaba
Et je te jure qu'il est plus facile de te pardonner que de t'oublierY te juro que es más fácil perdonarte que olvidarte
C'est pourquoi je t'attendrai jusqu'à ce qu'un jour tu te rendes comptePor eso estaré esperando a que un día te des cuenta
Que ta plus grande erreur a été de sortir par ma porteQue tu peor error ha sido haber salido por mi puerta

Et que tu reviennes à nouveau avec ton orgueil au solY vuelvas nuevamente con tu orgullo por los suelos
Me demandant pardon pour tout le mal que tu m'as faitPidiéndome perdón por todo el mal que me hayas hecho
Et ce n'était pas de ma faute si tu es partieY no fue culpa mía que tú te hayas marchado
Si soudainementAsí tan de repente

Ne dis pas qu'avec moi il y avait un manque d'affectionNo digas que conmigo hubo carencias de cariño
Personne ne te croiraQue nadie va a creerte
Économise tes mots, si tu veux partir, parsAhorra tus palabras, si quieres irte, vete
Ne me fais plus de malYa no me hagas más daño
J'espère qu'un jour ta conscience te rattraperaEspero que algún día te remuerda tu conciencia

Et que tu reviendras à mes côtésY vuelvas a mi lado
Parce que je t'attendrai jusqu'à ce qu'un jour tu deviennes meilleurePorque yo estaré esperando a que un día te hagas buena
Que la vie te change et que tu paies ta peineA que la vida te cambie y que pagues tu condena
En pleurant pour un idiot qui croisera ton cheminAl llorar por algún tonto que se cruce en tu camino
Et qui te détruira l'âme, comme tu l'as fait avec moiY que te destroce el alma, como lo hiciste conmigo

Et je ne t'ai jamais menti quand je t'ai dit que je t'aimaisY es que nunca te mentí cuando te dije que te amaba
Et je te jure qu'il est plus facile de te pardonner que de t'oublierY te juro que es más fácil perdonarte que olvidarte
C'est pourquoi je t'attendrai jusqu'à ce qu'un jour tu te rendes comptePor eso estaré esperando a que un día te des cuenta
Que ta plus grande erreur a été de sortir par ma porteQue tu peor error ha sido haber salido por mi puerta

Et que tu reviennes à nouveau avec ton orgueil au solY vuelvas nuevamente con tu orgullo por los suelos
Me demandant pardon pour tout le mal que tu m'as faitPidiéndome perdón por todo el mal que me hayas hecho