Tusa

Tusa

Tusa

Elle n'a plus d'excuseYa no tiene excusa
Il sort avec son amieÉl sale con su amiga
D'après ce qu'on dit, pour oublier sa peineDizque pa' matar la tusa
Parce qu'un homme l'a mal traitéeQue porque un hombre le pagó mal

Elle est dure et en profiteEstá dura y abusa
Elle en a marre d'être gentilleSe cansó de ser buena
Maintenant c'est elle qui les utiliseAhora es ella quien los usa
Parce qu'un homme l'a mal traitéeQue porque un hombre le pagó mal

On ne voit plus le sentimentalYa no se ve lo sentimental
Elle dit qu'elle ne pleure pas pour un autreDice que por otro man no llora

Mais si on passe la chansonPero si le ponen la canción
Elle tombe dans une dépression débileLe da una depresión tonta
En pleurant, elle commence à l'appelerLlorando lo comienza a llamar
Mais lui l'a laissée sur répondeurPero él la dejó en buzón
Est-ce parce qu'il est avec une autre ?¿Será porque con otra está?
Faisant semblant d'aimer une autreFingiendo que a otra se puede amar

J'aimerais te réaimer, te vouloir à nouveauQuisiera volver a amarte, volver a quererte
Te retrouver près de moi, ouaisVolver a tenerte cerca de mí, yeh
Mes yeux pleurent pour toiMis ojos lloran por ti
J'aimerais te réaimer, te vouloir à nouveauQuisiera volver a amarte, volver a quererte
Te retrouver près de moi, ouaisVolver a tenerte cerca de mí, yeh
Mes yeux pleurent pour toiMis ojos lloran por ti

Tu me manques tant, je ne peux pas le nierMe haces tanta falta, no lo puedo negar
Je ne sais pas comment tu as pu partir de ma vieNo sé cómo de mi vida te pudiste marchar
Tu as arraché mon cœur comme un morceau de papierArrancaste mi corazón como un trozo de papel
Tu as joué avec ma vie, et maintenant je me demande pourquoiJugaste con mi vida, y ahora yo me pregunto por qué

Pourquoi ai-je dû tomber amoureux de toi ?¿Por qué tuve que enamorarme de ti?
T'aimer comme je t'ai aimé et puis je t'ai perdueQuererte como te quise y luego te perdí
Je crois que ce n'est pas juste aux yeux de DieuYo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios
Je t'ai donné tant d'amour et tu m'as payé avec de la douleurTe di tanto amor y tú me pagaste con dolor

Mais un jour tu réaliseras ce que je ressentais pour toiPero algún día te darás cuenta de lo que sentía por ti
Et tu penseras à moi, même si tu es loin de moiY pensarás en mí, aunque estés lejos de mí
Et maintenant il ne me reste que ces souvenirsY ahora solo me quedan aquellos recuerdos
Et dans mon cœur une voix qui dit je t'aimeY en mi corazón una voz que dice te quiero

Mais si on passe la chansonPero si le ponen la canción
Elle tombe dans une dépression débileLe da una depresión tonta
En pleurant, elle commence à l'appelerLlorando lo comienza a llamar
Mais lui l'a laissée sur répondeurPero él la dejó en buzón
Est-ce parce qu'il est avec une autre ?¿Será porque con otra está?
Faisant semblant d'aimer une autreFingiendo que a otra se puede amar