Canha e Mulher

Cerveza y Mujer

Canha e Mulher

Puse las garras en mi caballo tranquiloBotei as garras no meu manso de arreio
Apreté el freno y me fui rumbo al barSoquei o freio e fui prao rumo do bolicho
Es mi capricho emborracharme los domingosÉ meu capricho me enfrascar pelos domingos
Que la cerveza y las mujeres siempre fueron mis debilidadesQue canha e china sempre foram meus cambichos

Si tengo plata como hoy, voy al puebloSe tenho plata como hoje, vou prao povo
Me siento nuevo y listo para lo que vengaMe sinto novo e pronto para o que vier
Si mis vicios fueran pecados, como dicenFossem pecados os meus vícios, como dizem
Dios no haría la cerveza y a la mujerDeus não faria a cachaça e a mulher

Cerveza y mujer, que se pierda con las dos quien quieraCanha e mulher, que se perca com as duas quem quiser

Si beso la boca de una mujer, pienso en la cervezaSe beijo a boca da mulher, penso na canha
Si bebo cerveza, pienso en la boca de una mujerSe bebo canha, penso em boca de mulher
Por eso siempre que la billetera tenga plataPor isso sempre que a guaiaca tenha plata
Me voy al pueblo y que sea lo que Dios quieraMe vou prao povo e seja lá o que Deus quiser

Voy viajando y pensando para míVou estradeando e vou pensando lá comigo
Que por castigo o por trampa del demonioQue por castigo ou por trapaça do demônio
Se me metió la idea de vivir encariñadoTocou-se o sestro de viver enrabichado
Por una mujer gorda y cerveza de Santo AntonioPor china gorda e cachaça de Santo Antonio