Ordem e Progresso

Orden y Progreso

Ordem e Progresso

Ññññ...Ôôôô...
Ññññ...Ôôôô...
Ññññ...ññ..ññ..ññ..ññÔôôô...ôô..ôô..ôô..ôô
El sol golpea fuerte en mi cabezaO sol bate forte na minha moleira
A lo lejos escucho el canto de la lavanderaDe longe ouço canto de lavadeira
Que recoge del tendederoQue apanha do varal
Un manto azul añilUm manto azul anil
Canto puro y magistralCanto puro e magestral
Canta el pueblo BrasilCanta o povo Brasil

En la vida incierta, sudor y miedoNa vida incerteza, suor e medo
Así el campesino sueña en secretoAssim o sertanejo sonha em segredo
En medio del cañaveralEm meio ao canavial
Intenta asegurar el panTenta garantir o pão
Trabaja de sol a solTrabalha de sol a sol
Saca del suelo el granoTira da terra o grão

Orden y Progreso solo está en la banderaOrdem e Progresso só tem na bandeira
Vino tanta gente diciendo tonteríasVeio tanta gente dizendo besteira
Tantas promesas sin cumplirTantas promessas deixando de cumprir
Hicieron de la sequía nuestra debilidadFizeram da seca nossa fraqueza
Dudan de la fuerza y la fe campesinaDuvidam da força e da fé sertaneja
La esperanza aún brota del sueloA esperança ainda brota do chão
Para que nuestro pueblo se quede en el sertónPro nosso povo ficar no sertão
Ññññ...Ôôôô...
Ññññ...Ôôôô...
Ññññ...ññ..ññ..ññ..ññÔôôô...ôô..ôô..ôô..ôô