Beautiful Mansions

Bellas Mansiones

Glorious mansionMansión gloriosa
I have in heavenTengo yo en el cielo
Where wickednessDonde maldades
Will never enterNunca entrarán

All sadnessToda tristeza
Will turn into comfortCambiará en consuelo
And in sweet songY en dulce canto
Pain and toil will fadeEl dolor y afán

Beautiful mansionsBellas mansiones
Are up there in gloryHay allá en la gloria
I’ll have my ownTendré la mía
With joy beyond compareEl gozo sin par

Let the notes ringSuenen las notas
Of the sweet victoryDe la grata victoria
I’m going with joyVoy pues con gozo
To my sweet homeA mi dulce hogar

In this worldEn este mundo
Tears are the normPredomina el llanto
We’re subjectSomos sujetos
To fatal painAl dolor fatal

But in heavenMás en el cielo
All sorrow will ceaseCesará el quebranto
And for agesY por los siglos
There will be no more evilNunca habrá más mal

Beautiful mansionsBellas mansiones
Are up there in gloryHay allá en la gloria
I’ll have my ownTendré la mía
With joy beyond compareEl gozo sin par

Let the notes ringSuenan las notas
Of the sweet victoryDe la grata victoria
I’m going with joyVoy pues con gozo
To my sweet homeA mi dulce hogar

My friendAmigo mío
How I long to see youCuánto anhelo yo verte
Free from troublesLibre de penas
And from distressY de turbación

To Jesus ChristA Jesucristo
You must surrender nowDebes ya entregarte
You’ll also haveTendrás también
A beautiful mansionUna bella mansión

Beautiful mansionsBellas mansiones
Are up there in gloryHay allá en la gloria
I’ll have my ownTendré la mía
With joy beyond compareEl gozo sin par

Let the notes ringSuenan las notas
Of the sweet victoryDe la grata victoria
I’m going with joyVoy pues con gozo
To my sweet homeA mi dulce hogar