Le Gadareno

El Gadareno

Dans la région de GadaraEn la región de Gadara
Il y avait un homme possédéHabía un hombre endemoniado
Il vivait toujours dans les tombesSiempre vivía en los sepulcros
Et dans les montagnes, il hurlaitY por los montes gritando
Il se frappait avec des pierresSe golpeaba con las piedras
Il était captif du diableEra cautivo del diablo

Il est devenu une bêteSe convirtió en una fiera
Les gens étaient terrifiésLa gente estaba asustada
Ils se perdaient en cheminLe extraviaban de camino
À cause de la peur qu'il leur donnaitPor el temor que les daba
On l'attachait avec des chaînesLo amarraban con cadenas
Il les déchirait facilementFácil la despedazaba

Les gens étaient très confusLa gente muy confundida
Ils n'avaient plus d'espoirYa no tenían esperanza
Quand ils s'y attendaient le moinsCuando menos lo esperaban
Il est apparu dans une barqueApareció en una barca
Notre Seigneur Jésus-ChristNuestro Señor Jesucristo
Et avec lui, tout a changéY con él las cosas cambian

Il a réprimandé les démonsÉl reprendió a los demonios
Et a libéré le gadarenoY liberto al gadareno
Les gens se demandaientLa gente se preguntaba
Ce qui se passait iciQué es lo que está sucediendo
Il était sain et vêtuEstaba sano y vestido
Celui qu'ils craignaient avantAl que antes le tenían miedo

Le gadareno, maintenant libreEl gadareno ya libre
A dit Seigneur, je te suisDijo Señor yo te sigo
Et Jésus lui a réponduY Jesús le respondió
Va et prêche à tes amisVe y predica a tus amigos
Raconte à tous les tiensCuéntale a todos los tuyos
Ce que Dieu a fait pour toiLo que Dios hizo contigo

Il existe beaucoup de personnesExisten muchas personas
Qui restent encore captivesQue siguen siendo cautivas
Elles ne vivent pas dans les tombesNo viven en los sepulcros
Et même si elles sont bien habilléesY aunque andan muy bien vestidas
À cause du péché et du vicePor el pecado y el vicio
Elles détruisent leurs viesVan destruyendo sus vidas

Aujourd'hui, je ne viens pas en barqueHoy no llego en una barca
Ni dans la région de GadaraNi a la región de Gadara
Aujourd'hui, il est avec nousHoy se encuentra con nosotros
Celui qui libère les âmesEl que liberta a las almas
Si tu veux, tu peux l'essayerSí quieres puedes probarlo
Et ta vie sera sauvéeY tu vida será salva

Ma vie était captiveMi vida estaba cautiva
Jésus-Christ l'a rendue libreJesucristo la hizo libre
Aujourd'hui, je prêche sa paroleHoy predicó su palabra
Parce que je suis reconnaissantPorque estoy agradecido
Où que j'aille, je disPor dónde vaya yo digo
Jésus, liberté au captifJesús libertad al cautivo