Les Conséquences Du Péché

Las Consecuencias Del Pecado

Je ressens de la tristesse quand je contemple ce qui se passeSiento tristeza cuando contempló lo que sucede
Bien sûr que je pleure, je suis humainClaro que lloro de sentimiento soy ser humano
Les rues de mon village sont vides, il n'y a pas de joieLas calles de mi pueblo están solas no hay alegría
On n'entend que les gémissements d'un peuple terrifiéSolo se siente el gemir de un pueblo atemorizado

Partout dans le monde, on entend des pleurs désespérésPor todo el mundo se escuchan un llanto desconsolado
Des gens qui ont perdu un être cherDe las personas porque perdieron su ser querido
Il n'y a pas eu le temps de dire adieu ni de les enterrerNo hubo tiempo despedirse ni de enterrarlos
Il ne reste que le souvenir des moments partagésSolo les queda el recuerdo del tiempo compartido

On entend beaucoup d'opinions partoutSé escuchan muchas opiniones por doquier
Cherchant qui est le coupable, mais ils ne veulent pas admettreBuscando quien es el culpable y no quieren reconocer
Que l'homme et la femme ont tourné le dos à DieuQue el hombre y la mujer dieron la espalda a Dios
Car chacun s'est corrompu comme aux temps de NoéPues cada quien se corrompió como en los tiempos de Noé

Ils se sont enflammés dans leur luxure, homme avec homme, passion honteuseSe encendieron en su lascivia hombre con hombre pasión vergonzosa
Femme avec femme, ils n'ont pas respecté leur créateurMujer con mujer no respetaron su creador
Ils violent et volent, leurs mains tachées de sang, tuent leurs enfantsAndan violando y robando sus manos manchadas de sangre matan a sus hijos
Dans leur propre ventre, devant leurs yeux, il n'y a pas de crainte de DieuEn su propio vientre delante sus ojos no hay temor de Dios

Dieu ne se moque pas et ne peut être trompéDios no es burlado ni se puede engañar
Ce que l'on sème, on le récolteLo que se siembra eso se recogerá
Celui qui s'éloigne du péché et de l'erreurEl que se aparta del pecado y del error
Obtiendra la miséricorde du SeigneurAlcanzará misericordia del Señor

Aujourd'hui, les gouvernements du monde entier sont confusHoy los gobiernos de todo el mundo están confundidos
Il n'y a pas de remède, les hôpitaux sont débordésNo hay medicina tampoco alcanzan los hospitales
C'est douloureux de voir des malades partoutEs doloroso mirar enfermos por todas partes
Demandant de l'aide, mais personne ne peut les aiderPidiendo auxilio pero que nadie puede ayudarles

Ceux qui ont étudié la médecine travaillentLos que estudiaron la medicina están trabajando
Jour et nuit, infatigables, sauvant des viesDe día y de noche son incansables salvando vidas
Ce n'est pas suffisant, on voit des morts dans les ruesNo es suficiente hasta por las calles se ven los muertos
Et il faut les brûler, même si c'est difficile pour leur familleY hay que quemarlos aunque sea difícil para su familia

On entend un cri de familles en douleur car chez ellesSé escucha un grito de familias con dolor por que en sus casas
Il y a des morts en décompositionTienen muertos que están en descomposición
C'est terrible, le temps final est procheEsto es terrible se acercó el tiempo final
Tout cela est l'accomplissement de la parole du SeigneurTodo esto es cumplimiento de la palabra del Señor

Aujourd'hui, avec amour, je te présente le cheminHoy con amor te presento el camino
Pour que tu échappes à un refuge sûrPará que tú escapes refugio seguro
Le refuge, des choses plus terribles sont à venirEl escondedero cosas más terrible están por venir
Jésus-Christ, le Seigneur, est le bateau, je n'ai plus peurJesucristo el Señor es el barco ya no tengo miedo
Bien que la mer se déchaîne, nous sommes confiantsAunque el mar se enfurezca estamos confiados

Et nous arriverons à bon port avec luiY a puerto seguro llegaremos con él
Si tu l'acceptes, tu peux aussi voyagerSi le recibes tú también puedes viajar
Dans ce bateau en route vers l'éternitéEn ese barco camino a la eternidad
Si tu le rejettes, c'est préoccupantSi le rechazas es de gran preocupación
Après la fermeture, il n'y aura plus d'opportunitéDespués que el cierre ya no habrá oportunidad