Tout Dans Tes Mains

Todo En Tus Manos

À genoux devant toiDe rodillas ante ti
Je viens t'offrir mon âme et mon cœurVengo a ofrecerte mi alma y mi corazón
Et dire la véritéY decir la verdad
Que sans toi je ne pourrais vivreQue yo sin ti no podría vivir

Car c'est seulement en toiPorque solo en ti
Que j'ai trouvé la paix, l'amour, le bonheurEncontré paz, encontré amor, felicidad
Tu as donné à ma vie ce que je n'aurais jamais imaginéDisté a mi vida lo que nunca imaginé
Seulement dans tes bras, mon âme a pu se reposerSolo en tus brazos, mi alma pudo descansar

Je peux direPuedo decir
Aujourd'hui j'appartiens à la famille célesteHoy pertenezco a la familia celestial
En étant loin, tu t'es souvenu de moiEstando lejos tú te acordaste de mí
Et c'est ce qui me motive aujourd'hui à chanter, à chanterY esto es lo que hoy me motiva para cantar, para cantar

C'est pourquoi aujourd'hui je ne me fatigue pas, SeigneurPor eso hoy no me canso, Señor
De louer ton nom, de bénirDe alabar tu nombre bendecir
Pour tout ce que tu m'as donnéPor todo lo que me has dado
Tu mérites l'honneur, la gloireTú te mereces la honra, el honor
Incomparable est ton nom, SeigneurIncomparable tu nombre Señor
Tu as tout dans tes mainsTienes todo en tus manos
Incomparable est ton nom, SeigneurIncomparable tu nombre Señor
Tu as tout dans tes mainsTienes todo en tus manos

Combien de temps ai-je vécuCuanto tiempo viví
Sans apprécier le sacrifice sur la croixSin valorar el sacrificio en la cruz
Ce que tu as fait pour moiLo que hiciste por mí
Personne dans le monde ne pourrait le payerNadie en el mundo lo podría pagar

Tu as laissé ta splendeurDejaste tu esplendor
Peu importe que tu sois semblable à DieuNo te importo que fueres semejante a Dios
Tu as souffert comme un malfaiteurTú padeciste como siendo un malhechor
Ta belle sang, goutte à goutte, a été verséTu hermosa sangre, gota a gota derramar

Tant de douleurTanto dolor
Quand, épuisé, tu as porté cette croixCuando cansado tú cargaste a aquella cruz
Pour mes péchés, tu as souffert, oh bon JésusPor mis pecados padeciste, oh buen Jesús
Et par ta mort, tu as payé ma liberté, ma libertéY con tu muerte pagaste mi libertad, mi libertad

C'est pourquoi aujourd'hui je ne me fatigue pas, SeigneurPor eso hoy no me canso, Señor
De louer ton nom, de bénirDe alabar tu nombre bendecir
Pour tout ce que tu m'as donnéPor todo lo que me has dado
Tu mérites l'honneur, la gloireTú te mereces la honra, el honor
Incomparable est ton nom, SeigneurIncomparable tu nombre Señor
Tu as tout dans tes mainsTienes todo en tus manos
Incomparable est ton nom, SeigneurIncomparable tu nombre Señor
Tu as tout dans tes mainsTienes todo en tus manos