Donker Dal

Valle Tenebroso

Als je dit donkere dal oversteektSi cruzas este valle tenebroso
En je vermoeide pad vervolgtY sigues tu camino fatigado
Als niemand op jouw roep heeft geantwoordSi nadie a tu clamor ha respondido
Wees niet bang, de Heer is bij jeNo temas que el Señor está contigo

Breng je zorgen en verdriet naar de HeerTráele al Señor pesares y quebrantos
En kom naar Hem met al je onreinheidY ven a él con toda tu impureza
Hij zal je reinigen met zijn immense goedheidLimpio él te hará en su bondad inmensa
Hij zal je vullen met goddelijke en heilige liefdeTe llenará de amor divino y Santo

Jezus is de levende bron van troostJesús es viva fuente de consuelo
Die de zorgen van het leven wegneemtQue quita los pesares de la vida
Hij bracht de trouwe boodschap uit de hemelÉl trajo el fiel mensaje desde el cielo
Is balsem van vrede voor de gewonde zielEs bálsamo de paz al alma herida

Breng je zorgen en verdriet naar de HeerTráele al Señor pesares y quebrantos
En kom naar Hem met al je onreinheidY ven a él con toda tu impureza
Hij zal je reinigen met zijn immense goedheidLimpio él te hará en su bondad inmensa
Hij zal je vullen met goddelijke en heilige liefdeTe llenará de amor divino y Santo

Luister naar de liefdevolle roepEscucha el amoroso llamamiento
Van Christus, het onschuldige lamDe Cristo inocentísimo cordero
Die kwam om ons te verlossen met zijn bloedQue vino a redimirnos con su sangre
Stervend bespot op een houten kruisMuriendo escarnecido en un madero

Breng je zorgen en verdriet naar de HeerTráele al Señor pesares y quebrantos
En kom naar Hem met al je onreinheidY ven a él con toda tu impureza
Hij zal je reinigen met zijn immense goedheidLimpio él te hará en su bondad inmensa
Hij zal je vullen met goddelijke en heilige liefdeTe llenará de amor divino y Santo

Breng je zorgen en verdriet naar de HeerTráele al Señor pesares y quebrantos
En kom naar Hem met al je onreinheidY ven a él con toda tu impureza
Hij zal je reinigen met zijn immense goedheidLimpio él te hará en su bondad inmensa
Hij zal je vullen met goddelijke en heilige liefdeTe llenará de amor divino y Santo