Mundo Gira

Le Monde Tourne

Mundo Gira

Lalalalalalala, lalala lalalalalalalaLelelelelelelele, lelele lelelelelelelele
Lalalalalalala, lalala lalalalalalalaLelelelelelelele, lelele lelelelelelelele
Là là là là là là là làLe le le le le le le le

"à" penser tant à elle,"to" pensando tanto nela,
Mais je ne sais pas si elle pense à moiMas não sei se ela está pensando em mim
Je ferais tout pour elle,Eu faço tudo por ela,
Mais je ne sais pas ce qu'elle ferait pour moiMas não sei o que ela faria por mim
Je pense à prendre des risques encore,Penso em arriscar de novo,
Mais dans ce jeu, j'ai déjà perduMas nesse jogo eu já me dei mal
Je me cache comme ça,Me escondo desse jeito,
Un jour ça pourrait être fatalUm dia pode ser fatal
J'attends d'elle,Vivo a esperar por ela,
Elle aime me faire attendreEla gosta de me fazer esperar
J'essaie de lui parler,Tento conversar com ela,
Elle trouve toujours un moyen de fuirEla sempre arruma um jeito de escapar
Comment puis-je lui donner de l'affection,Como posso dar carinho,
S'il n'y a pas de respect dans cette relationSe não há respeito nessa relação
Mais ça fait longtemps qu'elle sait qu'elle a le contrôleMas faz tempo que ela sabe que me tem na mão

"elle" se moque, laisse faire,"ta" zombando deixa estar,
Le monde tourne, le monde tourneO mundo gira, o mundo gira
Un jour la chance va changer,Um dia a sorte vai mudar,
Le monde tourne, le monde tourneO mundo gira, o mundo gira
On ne perd rien à attendreNão perde por esperar
Le monde tourne, le monde tourneO mundo gira, o mundo gira
Elle va pleurer, car il y aura une autre à sa placeEla vai chorar, pois vai ter outra em seu lugar