Lei do Coração

Ley del Corazón

Lei do Coração

Dime, ¿dónde estás? No quiero perderteDiz aí cadê você eu não quero te perder
Es la ley del corazón, no es pasión si no dueleÉ lei do coração, não é paixão se não doer
Tardé en comprender que no puedo vivir sin tiDemorei pra compreender que eu não vivo sem você
Parece locura, fascinación, obsesiónParece loucura, fascínio, fissura
Es agua que perfora al golpear tantoÉ água que fura de tanto bater
Nuestro amor es un carruselNosso amor é um carrossel
Estamos hechos de sal y mielSomos feitos sal e mel
Somos la mezcla de un extraño coqueteoNós somos a mistura de um estranho coquete
De vez en cuando digo 'fin', voy a sacarte de míVira e mexe eu digo "fim", vou tirar você de mim
Pero luego te veo y se enciende un deseoMais aí eu te vejo e acende um desejo
De un abrazo rico, de un besoDe um abraço gostoso de um beijo
Y nos balanceamos y nos enredamosE a gente se embala e se embola
Nos callamos, nos pegamos y rodamos en el sueloSe cala, se cola e rola no chão
Y vamos al tapete de la salaE vai pro tapete da sala
Es mano en el pecado, es pecado en la manoÉ mão no pecado é pecado na mão
Amor con deseo siempre rima, en el clímaxAmor com tesão sempre rima, no auge do clima
Tú me dices 'te amo, te adoro, te quiero, te amo'Você diz pra mim, te amo, te adoro, te quero, te amo
Y luego volteas la cabeza y pides que olvide nuestro placerE depois você vira a cabeça e pede que eu esqueça do nosso prazer
Los celos son un veneno que mataCiúme é um veneno que mata
Me lo dices directamente, que me olvideMe manda na lata, que vai me esquecer
Y dices que no vuelves ni muertaE diz que não volta nem morta
Y te vas golpeando la puerta, cantando llantas y ni dices adiósE sai batendo a porta, cantando pneu e nem diz adeus
Sí, luego vienes diciéndome que lo sientesÉ, depois vem me dizendo que foi mal
Y hablas con la mayor cara duraE fala na maior cara de pau
De arrepentimiento y perdónDe arrependimento e de perdão
Lo peor es que no puedo decir que noPior que eu não consigo dizer não
Y abro una vez más mi corazónE abro outra vez meu coração
Sí, la nostalgia cuando golpea es un vendavalÉ, saudade quando bate é vendaval
Logras sacudirme por completoVocê consegue me abalar geral
Hace tiempo que no nos vemosFaz tempo que a gente não se vê
Sé que vamos a enloquecerEu sei a gente vai enlouquecer
No tardes, amor, ¿dónde estás?Demora não, amor cadê você