Amor À Distância

Amor A Distancia

Amor À Distância

Hace cuánto tiempo que no te veoQuanto tempo eu não te vejo
solo aumenta mi deseosó aumenta o meu desejo
De tenerte de nuevo aquí en mis manosDe ter denovo aqui em minhas mãos
La nostalgia me buscaA saudade me procura
Y esta ausencia no tiene curaE esta ausência não tem cura
No sé cuándo terminará la soledadNão sei quando vai ter fim a solidão

Te amo a la distanciaEu te amo à distânica
Solo aumenta mi ansiaSó aumenta minha ansia
Cuando veo que el camino no se alejaQuando vejo que a estrada não se afasta
Como una pareja enamoradaEm casal apaixonado
Aunque estemos lejos lado a ladomesmo longe lado a lado
Si el amor es verdaderoSe o amor é de verdade
Es suficienteÉ o que basta

Voy, voy a buscarteEu vou, vou te buscar
Cuando menos lo esperes, estaré llegandoQuando menos esperar, estou chegando
No, no dejaréNão vou, não vou deixar
Que te quedes sola esperándomeQue você fique sozinha me esperando

Nuestro amor lo soporta todoNosso amor suporta tudo
Aunque a veces me quede calladoMesmo que as vezes mudo
Cierro la boca, mirando lejos la lunatranco a voz, olhando a longe o luar
En silencio hago promesas, con urgencia y prisaEm silêncio faz promessa, com urgência e com pressa
Le pido a Dios que el tiempo pase rápidoPede a Deus para o tempo de pressa passar
Para volver a verte y alegrar tu corazónPra rever sua paixão e alegrar seu coração
Como si el tiempo se detuviera para todosComo se o tempo parasse a todo mundo
La nostalgia no existeA saudade não existe
Era solo un recuerdo tristeEra só lembrança triste
Y el amor lucha fuertemente en lo más profundoE o amor disputa forte lá no fundo

Voy, voy a buscarteEu vou, vou te buscar
Cuando menos lo esperes, estaré llegandoQuando menos esperar, estou chegando
No, no dejaréNão vou, não vou deixar
Que te quedes sola esperándomeQue você fique sozinha me esperando

¿Cuándo podríaQuando é que eu poderia
Dar rienda suelta a esta alegríaDar o roar dessa alegria
Y ganar todo tu cuerpo, tu calor?E ganhar teu corpo inteiro, teu calor
Enfrento esta agoníaEu enfrento essa agonia
En la distancia que dueleNa distância que judia
Las veces que sean necesarias, mi amorQuantas vezes for preciso meu amor

Voy, voy a buscarteEu vou, vou te buscar
Cuando menos lo esperes, estaré llegandoQuando menos esperar, estou chegando
No, no dejaréNão vou, não vou deixar
Que te quedes sola esperándomeQue você fique sozinha me esperando