AURORA (part. Fuerza Regida, Óscar Maydon y Armenta)

AURORA (feat. Fuerza Regida, Óscar Maydon et Armenta)

AURORA (part. Fuerza Regida, Óscar Maydon y Armenta)

Tu étais mon aurore boréaleTú eras mi aurora boreal
Et aujourd'hui, j'ai déjà trois verres de vin, oh-ohY hoy llevo tres copas de vino, oh-oh
Encore une putain de nuitOtra puta noche más
Et aujourd'hui, je jure que par Dieu, je t'oublieY hoy juro que por Dios te olvido

Qu'est-ce qui nous est encore arrivé ?¿Qué chingados nos volvió a pasar?
Des plans, des enfants, ça n'arrivera plusPlanes, niños, ya no va a pasar
Tant de fleurs, tant de : qu'est-ce que ça peut faire ?Tantas flores, tantos: ¿Qué más da?
Et encore une fois, tu as tout foutu en l'airY otra vez la volviste a cagar

Trop de verres, tu as brisé le cristalTantas copas, rompiste el cristal
Tu as même laissé filer le chienYa hasta el perro dejaste escapar
Je t'aimais, dommage, tout va malTe amaba, lástima, todo mal
Ma mère avait raison, tu n'étais pas spécialeBien dijo mi 'amá, no eras especial

Pour toi, un verre de plus juste pour toiPor ti, un trago más solo por ti
Les putains de gueules de bois, c'est à cause de toiLas pinches crudas son por ti
J'ai laissé mes potes pour toiDejé a mis compitas por ti
L'apathie, toujours à cause de toiLo apático siempre por ti

Pour toi, c'est pour ça que je suis si malheureuxPor ti, es que soy bien infeliz
Si je meurs, ce sera à cause de toiSi me muero, será por ti
Va te faire foutre pour moiTú chinga tu madre por mí
Si je meurs, va te faire foutre pour moiSi muero, chinga tu madre por mí

Déjà-yaiYa-yai
(Si je meurs, va te faire foutre pour moi)(Si muero, chinga tu madre por mí)

Et ça sonneY así suena
Ar-men-ta, uhAr-men-ta, uh
Et son pote Óscar MaydonY su compa Óscar Maydon
Fuer-za RegidaFuer-za Regida
Et Grupo Frontera, chiquititaY Grupo Frontera, chiquitita

Qu'est-ce qui nous est encore arrivé ?¿Qué chingados nos volvió a pasar?
Des plans, des enfants, je crois que ça n'arrivera plusPlanes, niños, creo no va a pasar
Tant de fleurs, tant de : qu'est-ce que ça peut faire ?Tantas flores, tantos: ¿Qué más da?
Et encore une fois, tu as tout foutu en l'airY otra vez la volviste a cagar

Trop de verres, tu as brisé le cristalTantas copas, rompiste el cristal
Tu as même laissé filer le chienYa hasta el perro dejaste escapar
Je t'aimais, dommage, tout va malTe amaba, lástima, todo mal
Ma mère avait raison, tu n'étais pas spécialeBien dijo mi 'amá, no eras especial

Pour toi, un verre de plus juste pour toiPor ti, un trago más solo por ti
Les putains de gueules de bois, c'est à cause de toiLas pinches crudas son por ti
J'ai laissé mes potes pour toiDejé a mis compitas por ti
L'apathie, toujours à cause de toiLo apático siempre por ti

Pour toi, c'est pour ça que je suis si malheureuxPor ti, es que soy bien infeliz
Si je meurs, ce sera à cause de toiSi me muero, será por ti
Va te faire foutre pour moiTú chinga tu madre por mí
Si je meurs, va te faire foutre pour moiSi muero, chinga tu madre por mí

UahUah
Si je meurs, va te faire foutre pour moiSi muero, chinga tu madre por mí
UhUh