Tschüss

Bye

Wenn du es verlangst, mach ich's nicht nochmalSi me lo pides, no lo vuelvo a hacer
Ich sterbe lieber, als dich nicht mehr zu sehenPrefiero morirme a no volverte a ver
Wie kann es sein, dass ich deinen Namen nicht weiß und dich verlieren werde?¿Cómo es que yo no me sé su nombre y a ti te voy a perder?

Ich mischte Tequila, Gras und was weiß ichMezclé tequila, mari y no sé qué
Sah deinen Mund und, verrückt, hab ich dich geküsstVi su boca y, loco, la besé
Tanzend, machten sie ein Foto, an das ich mich nicht mal richtig erinnereBailando, nos tiraron una foto que ni yo recuerdo bien

Uh, uh-uh-uh-uh-uhUh, uh-uh-uh-uh-uh
Ich hab mit meinem Körper versagt, nicht mit dem HerzenTe fallé con el cuerpo, no el corazón
Ich weiß, du hast rechtYo sé que tienes razón

Aber sag mir nicht tschüss, mein Schatz, wozu?Pero no me digas bye, mi amor, ¿pa' qué?
Hoffentlich ist es nur vorübergehend und du willst zurückOjalá sea temporal y quieras volver
Ich gab dir fünfhundert Gründe, stellte dir den Mond zu FüßenTe di quinientas razones, puse en tus pies la Luna
Und du gibst auf wegen einer, einer, einer einzigenY tú te rindes con una, una, una sola

Und sagst mir: Tschüss, adieu, es ist vorbeiY me dices: Bye, adiós, se fue
Hoffentlich ist es nur vorübergehend und du willst zurückOjalá sea temporal y quieras volver
Ich gab dir fünfhundert Gründe, stellte dir den Mond zu FüßenTe di quinientas razones, puse en tus pies la Luna
Und du gibst auf wegen einer, einer, einer einzigenY tú te rindes con una, una, una sola
Und sagst mir: TschüssY me dices: Bye

Mehr als einen Grund, um uns zu verliebenMás de una razón pa' enamorarnos
Und einen Grund, um uns zu trennenY una razón para alejarnos
Wenn wir zusammen das Stadion rockenSi juntos la sacamos del estadio
Lass uns unsere Lippen das klären lassenHagamos que lo arreglen nuestros labios

Lass mich nicht gehenNo me dejes ir
Denn ich weiß nicht, wie ich zurückkommePorque no sé volver
Ich tue alles, was du willst, nur um dich glücklich zu sehenYo hago lo que quieras con tal de verte feliz

Aber sag mir nicht tschüss, mein Schatz, wozu?Pero no me digas bye, mi amor, ¿pa' qué?
Hoffentlich ist es nur vorübergehend und du willst zurückOjalá sea temporal y quieras volver
Ich gab dir fünfhundert Gründe, stellte dir den Mond zu FüßenTe di quinientas razones, puse en tus pies la Luna
Und du gibst auf wegen einer, einer, einer einzigenY tú te rindes con una, una, una sola

Und sagst mir: Tschüss, adieu, es ist vorbeiY me dices: Bye, adiós, se fue
Hoffentlich ist es nur vorübergehend und du willst zurückOjalá sea temporal y quieras volver
Ich gab dir fünfhundert Gründe, stellte dir den Mond zu FüßenTe di quinientas razones, puse en tus pies la Luna
Und du gibst auf wegen einer, einer, einer einzigenY tú te rindes con una, una, una sola
Und sagst mir: TschüssY me dices: Bye