VERDAMMTES LIEBESLEBEN

F*CKING AMOR

Sie hat mich schon als Arschloch erkannt, und jetzt ichYa me cachó de cabrón, y ahora yo
Was soll ich ihr sagen?¿Qué le digo?
Niemand wird mir glauben, dass wir Freunde sindNi modo que me crea que somos amigos
Sie kennt mich, weiß, wie verrückt ich binYa me conoce lo loco que soy
Was soll ich ihr sagen?¿Qué le digo?

Niemand wird mir glauben, dass wir nicht miteinander geschlafen habenNi modo que me crea que no nos comimos
Und was auch immer wir hatten, war schon lange kaputtY lo que sea que teníamos ya andaba bien mal
In die verdammte Versuchung zu fallen, wurde für mich normalCaer en la maldita tentación se me hizo normal
Wenn du es machst, ist es okay, wenn ich es mache, bist du sauerSi tú la haces, está bien, si te la hago yo te caga
Das ist KarmaEn efecto, es karma

So war ich nicht, so hast du mich gemachtYo no era así, así me hiciste
Hier gibt es keine Opfer, tu nicht so traurigAquí no hay víctimas, no te hagas la triste
So war ich nicht, aber jetzt bin ich esYo no era así, pero ahora sí soy
Dank dir will ich nichts mehr vom verdammten Liebesleben wissenGracias a ti ya no quiero saber del fucking amor

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Verdammtes LiebeslebenFucking amor

Cupid, komm mir nicht näherCupido, ya no te me acerques
Wenn du mir wieder so eine wie sie vor die Nase setztSi vas a ponerme a otra como ella enfrente
Warum gibt man ihr ein Herz? Wenn sie nichts fühlt¿Pa' qué le ponen corazón? Si ella no siente
Es war für eine Weile und sie sagte, es wäre für immerFue pa' un rato y decía que era para siempre
Und für immer nicht, Weihnachten ist schon gekommenY siempre no, ya Navidad llegó
Sie sagte, sie liebt mich und hat mich mit einem anderen betrogenDecía que me quería y con otro me engañó
Deshalb habe ich sie betrogenPor eso la engañé yo a ella
Damit es ihr genauso wehtut, wie es mir wehgetan hatPa' que como me dolió, le duela

Schließlich war das, was wir hatten, schon lange kaputtAl cabo que lo que teníamos ya andaba bien mal
In die verdammte Versuchung zu fallen, wurde für mich normalCaer en la maldita tentación se me hizo normal
Wenn du es machst, ist es okay, wenn ich es mache, bist du sauerSi tú la haces, está bien, si te la hago yo te caga
Das ist KarmaEn efecto, es karma

So war ich nicht (so war ich nicht), so hast du mich gemachtYo no era así (yo no era así), así me hiciste
Hier gibt es keine Opfer, tu nicht so traurigAquí no hay víctimas, no te hagas la triste
So war ich nicht (so war ich nicht), aber jetzt bin ich esYo no era así (yo no era así), pero ahora sí soy
Dank dir will ich nichts mehr vom verdammten Liebesleben wissenGracias a ti ya no quiero saber del fucking amor

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Verdammtes LiebeslebenFucking amor