F*CKING AMOR

PUTAIN D'AMOUR

F*CKING AMOR

Elle m'a déjà démasqué, et maintenant moiYa me cachó de cabrón, y ahora yo
Que lui dis-je ?¿Qué le digo?
Pas moyen qu'elle me croie qu'on est amisNi modo que me crea que somos amigos
Elle connaît déjà ma folieYa me conoce lo loco que soy
Que lui dis-je ?¿Qué le digo?

Pas moyen qu'elle me croie qu'on n'a pas couchéNi modo que me crea que no nos comimos
Et tout ce qu'on avait, c'était déjà bien pourriY lo que sea que teníamos ya andaba bien mal
Tomber dans cette putain de tentation, c'est devenu normalCaer en la maldita tentación se me hizo normal
Si tu le fais, ça va, si je le fais, ça te fait chierSi tú la haces, está bien, si te la hago yo te caga
En effet, c'est le karmaEn efecto, es karma

Je n'étais pas comme ça, c'est toi qui m'as faitYo no era así, así me hiciste
Ici, il n'y a pas de victimes, ne fais pas la tristeAquí no hay víctimas, no te hagas la triste
Je n'étais pas comme ça, mais maintenant je le suisYo no era así, pero ahora sí soy
Grâce à toi, je ne veux plus rien savoir de ce putain d'amourGracias a ti ya no quiero saber del fucking amor

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Putain d'amourFucking amor

Cupidon, ne t'approche plus de moiCupido, ya no te me acerques
Si tu vas me mettre une autre comme elle devantSi vas a ponerme a otra como ella enfrente
Pourquoi mettre un cœur ? Si elle ne ressent rien¿Pa' qué le ponen corazón? Si ella no siente
C'était pour un moment et elle disait que c'était pour toujoursFue pa' un rato y decía que era para siempre
Et pour toujours non, Noël est arrivéY siempre no, ya Navidad llegó
Elle disait qu'elle m'aimait et m'a trompé avec un autreDecía que me quería y con otro me engañó
C'est pour ça que je l'ai trompée, moi aussiPor eso la engañé yo a ella
Pour qu'elle ressente comme ça m'a fait malPa' que como me dolió, le duela

De toute façon, ce qu'on avait, c'était déjà bien pourriAl cabo que lo que teníamos ya andaba bien mal
Tomber dans cette putain de tentation, c'est devenu normalCaer en la maldita tentación se me hizo normal
Si tu le fais, ça va, si je le fais, ça te fait chierSi tú la haces, está bien, si te la hago yo te caga
En effet, c'est le karmaEn efecto, es karma

Je n'étais pas comme ça (je n'étais pas comme ça), c'est toi qui m'as faitYo no era así (yo no era así), así me hiciste
Ici, il n'y a pas de victimes, ne fais pas la tristeAquí no hay víctimas, no te hagas la triste
Je n'étais pas comme ça (je n'étais pas comme ça), mais maintenant je le suisYo no era así (yo no era así), pero ahora sí soy
Grâce à toi, je ne veux plus rien savoir de ce putain d'amourGracias a ti ya no quiero saber del fucking amor

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Putain d'amourFucking amor