LOS DOS (part. Morat)

DIE ZWEI (feat. Morat)

LOS DOS (part. Morat)

Es ist ein Monat herVa un mes
Und in meinem Kopf steht die Welt auf dem KopfY, en mi cabeza, tengo el mundo al revés
Dein Kleid liegt immer noch in meiner SchubladeAún sigue en mi cajón tu vestido
Und du bist nicht gegangenY tú no te has ido

Ich denke daran, dass FreitagPensando en que el viernes
Wieder so ein typischer Freitag wirdSerá otro más de esos típicos viernes
In unserer LieblingsbarTomando en nuestro bar preferido
Tanzen im LärmBailando en el ruido

Aber du bist nicht hierPero no estás
Verdammtes Mist, betrunken sein ohne dichQué mierda estar borracho sin ti
Suchend bei jemand anderem, um meine Tränen zu trocknenBuscando en alguien más secar mis lágrimas
Deshalb bin ich immer noch hierPor eso sigo aquí

So tun, als würde mir nichts passieren, nichts, nichts, wenn du nicht hier bistJugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás
So tun, als würde die Welt nicht untergehen, jedes Mal, wenn du gehstJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Die Lieder von uns beiden hörenOyendo la canción de nosotros dos
Diese verdammte Sprachnachricht verbrennenQuemando esa maldita nota de voz
Die eines Tages aus dem Nichts kamQue un día me llegó de la nada
Und mir wieder auf Wiedersehen sagtY otra vez me dice adiós

Wenn du wüsstest, dass ich hier binSi supieras que aquí estoy
Mich im Alkohol ertränken, um das Herz zu rettenAhogándome en alcohol para salvar al corazón

Das ist Grupo Frontera!¡Eso es Grupo Frontera!
Und die Jungs von Morat!¡Y los parceros de Morat!

Es ist egal, dass diese Nachricht existiertDa igual que ese mensaje exista
Denn am EndePorque, al final
Werde ich es heute Nacht leugnenPor esta noche voy a negarlo
Aber morgen will ich dich hören und deshalb werde ich es nicht löschenPero mañana quiero escucharte y por eso no pienso borrarlo

Verrückt und verloren, habe ich mich überzeugtLoco y perdido, me he convencido
Wenn ich nicht antworte, bist du nicht gegangenSi no respondo, tú no te has ido
Wenn du sagst, dass du nicht zurückkommst (nein)Si dices que no vas a volver (no)
Sag mir, was kann ich noch verlieren?Dime, ¿qué más puedo perder?

So tun, als würde mir nichts passieren, nichts, nichts, wenn du nicht hier bist (nicht hier)Jugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás (no estás)
So tun, als würde die Welt nicht untergehen, jedes Mal, wenn du gehstJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Die Lieder von uns beiden hörenOyendo la canción de nosotros dos
Diese verdammte Sprachnachricht verbrennenQuemando esa maldita nota de voz
Die eines Tages aus dem Nichts kamQue un día me llegó de la nada
Und mir wieder auf Wiedersehen sagt (wieder)Y otra vez me dice adiós (otra vez)

Aber du bist nicht hier (nicht hier)Pero no estás (no estás)
Verdammtes Mist, betrunken sein ohne dichQué mierda estar borracho sin ti
Suchend bei jemand anderem, um meine Tränen zu trocknenBuscando en alguien más secar mis lágrimas
Deshalb bin ich immer noch hierPor eso sigo aquí

So tun, als würde mir nichts passieren, nichts, nichts, wenn du nicht hier bistJugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás
So tun, als würde die Welt nicht untergehen, jedes Mal, wenn du gehstJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Die Lieder von uns beiden hörenOyendo la canción de nosotros dos
Diese verdammte Sprachnachricht verbrennenQuemando esa maldita nota de voz
Die eines Tages aus dem Nichts kamQue un día me llegó de la nada
Und mir wieder auf Wiedersehen sagtY otra vez me dice adiós

Wenn du wüsstest, dass ich hier binSi supieras que aquí estoy
Mich im Alkohol ertränken, um das Herz zu rettenAhogándome en alcohol para salvar al corazón

Wenn du wüsstest (wenn du wüsstest)Si supieras (si supieras)
Dass ich hier bin (hier bin)Que aquí estoy (aquí estoy)
Mich im Alkohol ertränken, um das Herz zu rettenAhogándome en alcohol para salvar al corazón