LOS DOS (part. Morat)

DE TWEE (ft. Morat)

LOS DOS (part. Morat)

Een maand gaat voorbijVa un mes
En in mijn hoofd staat de wereld op zijn kopY, en mi cabeza, tengo el mundo al revés
Je jurk ligt nog in mijn ladeAún sigue en mi cajón tu vestido
En jij bent niet wegY tú no te has ido

Denken dat vrijdagPensando en que el viernes
Weer zo'n typische vrijdag wordtSerá otro más de esos típicos viernes
In onze favoriete barTomando en nuestro bar preferido
Dansend in het lawaaiBailando en el ruido

Maar je bent er nietPero no estás
Wat een kutgevoel om dronken te zijn zonder jouQué mierda estar borracho sin ti
Zoekend naar iemand anders om mijn tranen te drogenBuscando en alguien más secar mis lágrimas
Daarom blijf ik hierPor eso sigo aquí

Doen alsof er niets aan de hand is, niets, niets als je er niet bentJugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás
Doen alsof de wereld niet vergaat elke keer dat jij weggaatJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Luisterend naar ons nummerOyendo la canción de nosotros dos
Die verdomde spraakmemo verbrandenQuemando esa maldita nota de voz
Die op een dag uit het niets kwamQue un día me llegó de la nada
En weer zegt het me vaarwelY otra vez me dice adiós

Als je wist dat ik hier benSi supieras que aquí estoy
Me verdrinkend in alcohol om mijn hart te reddenAhogándome en alcohol para salvar al corazón

Dat is Grupo Frontera!¡Eso es Grupo Frontera!
En de vrienden van Morat!¡Y los parceros de Morat!

Het maakt niet uit dat dat bericht er isDa igual que ese mensaje exista
Want uiteindelijkPorque, al final
Ga ik het vanavond ontkennenPor esta noche voy a negarlo
Maar morgen wil ik je horen en daarom ga ik het niet wissenPero mañana quiero escucharte y por eso no pienso borrarlo

Gek en verloren, ik heb mezelf overtuigdLoco y perdido, me he convencido
Als ik niet antwoord, ben je niet wegSi no respondo, tú no te has ido
Als je zegt dat je niet terugkomt (nee)Si dices que no vas a volver (no)
Zeg me, wat kan ik nog meer verliezen?Dime, ¿qué más puedo perder?

Doen alsof er niets aan de hand is, niets, niets als je er niet bent (niet bent)Jugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás (no estás)
Doen alsof de wereld niet vergaat elke keer dat jij weggaatJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Luisterend naar ons nummerOyendo la canción de nosotros dos
Die verdomde spraakmemo verbrandenQuemando esa maldita nota de voz
Die op een dag uit het niets kwamQue un día me llegó de la nada
En weer zegt het me vaarwel (weer)Y otra vez me dice adiós (otra vez)

Maar je bent er niet (je bent er niet)Pero no estás (no estás)
Wat een kutgevoel om dronken te zijn zonder jouQué mierda estar borracho sin ti
Zoekend naar iemand anders om mijn tranen te drogenBuscando en alguien más secar mis lágrimas
Daarom blijf ik hierPor eso sigo aquí

Doen alsof er niets aan de hand is, niets, niets als je er niet bentJugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás
Doen alsof de wereld niet vergaat elke keer dat jij weggaatJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Luisterend naar ons nummerOyendo la canción de nosotros dos
Die verdomde spraakmemo verbrandenQuemando esa maldita nota de voz
Die op een dag uit het niets kwamQue un día me llegó de la nada
En weer zegt het me vaarwelY otra vez me dice adiós

Als je wist dat ik hier benSi supieras que aquí estoy
Me verdrinkend in alcohol om mijn hart te reddenAhogándome en alcohol para salvar al corazón

Als je wist (als je wist)Si supieras (si supieras)
Dat ik hier ben (hier ben)Que aquí estoy (aquí estoy)
Me verdrinkend in alcohol om mijn hart te reddenAhogándome en alcohol para salvar al corazón