LOS DOS (part. Morat)

LES DEUX (feat. Morat)

LOS DOS (part. Morat)

Va un moisVa un mes
Et, dans ma tête, j'ai le monde à l'enversY, en mi cabeza, tengo el mundo al revés
Ton robe est toujours dans mon tiroirAún sigue en mi cajón tu vestido
Et tu n'es pas partieY tú no te has ido

En pensant que vendrediPensando en que el viernes
Sera un de ces vendredis typiquesSerá otro más de esos típicos viernes
À boire dans notre bar préféréTomando en nuestro bar preferido
À danser dans le bruitBailando en el ruido

Mais tu n'es pas làPero no estás
Quelle merde d'être bourré sans toiQué mierda estar borracho sin ti
Cherchant en quelqu'un d'autre à sécher mes larmesBuscando en alguien más secar mis lágrimas
C'est pour ça que je reste iciPor eso sigo aquí

À faire comme si rien ne m'arrivait, rien, rien si tu n'es pas làJugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás
À faire comme si le monde ne s'arrêtait pas chaque fois que tu t'en vasJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Écoutant la chanson de nous deuxOyendo la canción de nosotros dos
Brûlant cette putain de note vocaleQuemando esa maldita nota de voz
Qui un jour m'est tombée dessusQue un día me llegó de la nada
Et encore une fois elle me dit adieuY otra vez me dice adiós

Si tu savais que je suis iciSi supieras que aquí estoy
Me noyant dans l'alcool pour sauver mon cœurAhogándome en alcohol para salvar al corazón

C'est le Grupo Frontera !¡Eso es Grupo Frontera!
Et les potes de Morat !¡Y los parceros de Morat!

Peu importe que ce message existeDa igual que ese mensaje exista
Parce qu'à la finPorque, al final
Pour cette nuit je vais le nierPor esta noche voy a negarlo
Mais demain je veux t'entendre et c'est pour ça que je ne compte pas l'effacerPero mañana quiero escucharte y por eso no pienso borrarlo

Fou et perdu, je me suis convaincuLoco y perdido, me he convencido
Si je ne réponds pas, tu n'es pas partieSi no respondo, tú no te has ido
Si tu dis que tu ne reviendras pas (non)Si dices que no vas a volver (no)
Dis-moi, qu'est-ce que je peux perdre de plus ?Dime, ¿qué más puedo perder?

À faire comme si rien ne m'arrivait, rien, rien si tu n'es pas là (tu n'es pas là)Jugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás (no estás)
À faire comme si le monde ne s'arrêtait pas chaque fois que tu t'en vasJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Écoutant la chanson de nous deuxOyendo la canción de nosotros dos
Brûlant cette putain de note vocaleQuemando esa maldita nota de voz
Qui un jour m'est tombée dessusQue un día me llegó de la nada
Et encore une fois elle me dit adieu (encore une fois)Y otra vez me dice adiós (otra vez)

Mais tu n'es pas là (tu n'es pas là)Pero no estás (no estás)
Quelle merde d'être bourré sans toiQué mierda estar borracho sin ti
Cherchant en quelqu'un d'autre à sécher mes larmesBuscando en alguien más secar mis lágrimas
C'est pour ça que je reste iciPor eso sigo aquí

À faire comme si rien ne m'arrivait, rien, rien si tu n'es pas làJugando a que no me pasa nada, nada, nada si no estás
À faire comme si le monde ne s'arrêtait pas chaque fois que tu t'en vasJugando a que el mundo no se acaba cada vez que tú te vas
Écoutant la chanson de nous deuxOyendo la canción de nosotros dos
Brûlant cette putain de note vocaleQuemando esa maldita nota de voz
Qui un jour m'est tombée dessusQue un día me llegó de la nada
Et encore une fois elle me dit adieuY otra vez me dice adiós

Si tu savais que je suis iciSi supieras que aquí estoy
Me noyant dans l'alcool pour sauver mon cœurAhogándome en alcohol para salvar al corazón

Si tu savais (si tu savais)Si supieras (si supieras)
Que je suis ici (je suis ici)Que aquí estoy (aquí estoy)
Me noyant dans l'alcool pour sauver mon cœurAhogándome en alcohol para salvar al corazón