DAS HAT MIR GEHOLFEN

ME HIZO UN FAVOR

In deiner Geschichte bist du das Opfer, doch die Sache ändert sich, wenn ich sprecheEn tu historia eres la víctima, pero la cosa cambia si yo hablo
Du hast mich in die Hölle geschickt, aber ich habe schon lange mit dem Teufel geschlafenMe mandó al infierno, pero hace rato que ya dormía con el diablo
Man hat mir gesagt, du wolltest zurückkommen, aber keine Sorge, das ist nicht mehr nötigMe dijeron que querías volver, pero tranquila, ya no es necesario
Ich dachte, wenn du gehst, sterbe ich, aber ganz im GegenteilYo pensé que si se iba, iba a morirme, pero todo lo contrario

Das hat mir geholfenMe hizo un favor
Als du hier weggegangen bistCuando se fue de aquí
Denn ich habe mehr, seitdem ich dich nicht mehr habePorque tengo más desde que no te tengo
Ich komme, um dir zu dankenA darte las gracias vengo

Das hat mir geholfenMe hizo un favor
Als du hier weggegangen bistCuando se fue de aquí
Ich habe Gott gebeten, mich vom Schlechten fernzuhaltenLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
Und ich habe dein Gesicht nicht mehr gesehenY ya no volví a ver tu cara
Das hat mir geholfenMe hizo un favor

Ich schulde dir eineTe debo una
Es war wie jemandem, der raucht, die Zigarette wegzunehmenFue como quitarle el cigarrillo a alguien que fuma
Ich habe dir "Amor De Mi Vida" von Maluma gewidmetYo te dediqué Amor De Mi Vida de Maluma
Und jetzt widme ich dir "El Farsante" von OzunaY ahora te dedico El Farsante de Ozuna

Ja, ich wollte dir das Beste wünschen, aber du hattest mich schonYa, quería desearte lo mejor, pero tú ya me tuviste
Und Gott wiederholt keine zwei WunderY Diosito dos milagros no repite
Dein Herz nützt dir nichts, besser lass es dir nehmenNo te sirve el corazón, mejor que te lo quiten
Ich habe gewonnen, als du verloren hastYo gané cuando te perdiste

Ich wollte dich, aber jetzt nicht mehr, nicht mehrTe quería, pero ya no, ya no
Ich habe den ganzen Sommer um dich geweint, aber jetzt nicht mehrTe lloré todo el verano, pero ya no
Ich habe verstanden, dass es nicht gesund warEntendí que no era sano
Ich dachte, es würde mir schadenPensé que iba a hacerme daño

Aber das hat mir geholfenPero me hizo un favor
Als du hier weggegangen bistCuando se fue de aquí
Denn ich habe mehr, seitdem ich dich nicht mehr habePorque tengo más desde que no te tengo
Ich komme, um dir zu dankenA darte las gracias vengo

Das hat mir geholfenMe hizo un favor
Als du hier weggegangen bistCuando se fue de aquí
Ich habe Gott gebeten, mich vom Schlechten fernzuhaltenLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
Und ich habe dein Gesicht nicht mehr gesehenY ya no volví a ver tu cara
Das hat mir geholfenMe hizo un favor

Das hat mir geholfenMe hizo un favor
Als du hier weggegangen bistCuando se fue de aquí
Ich habe Gott gebeten, mich vom Schlechten fernzuhaltenLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
Und ich habe dein Gesicht nicht mehr gesehenY ya no volví a ver tu cara
Das hat mir geholfenMe hizo un favor