ME HIZO UN FAVOR

Hij deed me een gunst

ME HIZO UN FAVOR

In jouw verhaal ben jij het slachtoffer, maar het verandert als ik praatEn tu historia eres la víctima, pero la cosa cambia si yo hablo
Hij stuurde me naar de hel, maar ik sliep al een tijdje met de duivelMe mandó al infierno, pero hace rato que ya dormía con el diablo
Ze zeiden dat je terug wilde komen, maar maak je geen zorgen, dat is niet meer nodigMe dijeron que querías volver, pero tranquila, ya no es necesario
Ik dacht dat als je weg zou gaan, ik zou sterven, maar het tegendeel is waarYo pensé que si se iba, iba a morirme, pero todo lo contrario

Hij deed me een gunstMe hizo un favor
Toen hij hier weggingCuando se fue de aquí
Want ik heb meer sinds ik je niet meer hebPorque tengo más desde que no te tengo
Om je te bedanken kom ik hierA darte las gracias vengo

Hij deed me een gunstMe hizo un favor
Toen hij hier weggingCuando se fue de aquí
Ik vroeg God om me van het slechte te verwijderenLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
En ik heb je gezicht niet meer gezienY ya no volví a ver tu cara
Hij deed me een gunstMe hizo un favor

Ik ben je iets verschuldigdTe debo una
Het was als het afpakken van een sigaret van iemand die rooktFue como quitarle el cigarrillo a alguien que fuma
Ik wijdde je 'Amor De Mi Vida' van MalumaYo te dediqué Amor De Mi Vida de Maluma
En nu wijd ik je 'El Farsante' van OzunaY ahora te dedico El Farsante de Ozuna

Ja, ik wilde je het beste wensen, maar jij had me alYa, quería desearte lo mejor, pero tú ya me tuviste
En God doet geen twee wonderenY Diosito dos milagros no repite
Je hart doet je geen goed, beter dat ze het je afnemenNo te sirve el corazón, mejor que te lo quiten
Ik heb gewonnen toen jij verloorYo gané cuando te perdiste

Ik hield van je, maar nu niet meer, niet meerTe quería, pero ya no, ya no
Ik heb je de hele zomer gehuild, maar nu niet meerTe lloré todo el verano, pero ya no
Ik begreep dat het niet gezond wasEntendí que no era sano
Ik dacht dat het me pijn zou doenPensé que iba a hacerme daño

Maar hij deed me een gunstPero me hizo un favor
Toen hij hier weggingCuando se fue de aquí
Want ik heb meer sinds ik je niet meer hebPorque tengo más desde que no te tengo
Om je te bedanken kom ik hierA darte las gracias vengo

Hij deed me een gunstMe hizo un favor
Toen hij hier weggingCuando se fue de aquí
Ik vroeg God om me van het slechte te verwijderenLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
En ik heb je gezicht niet meer gezienY ya no volví a ver tu cara
Hij deed me een gunstMe hizo un favor

Hij deed me een gunstMe hizo un favor
Toen hij hier weggingCuando se fue de aquí
Ik vroeg God om me van het slechte te verwijderenLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
En ik heb je gezicht niet meer gezienY ya no volví a ver tu cara
Hij deed me een gunstMe hizo un favor