ME HIZO UN FAVOR

Elle m'a rendu service

ME HIZO UN FAVOR

Dans ton histoire, tu es la victime, mais ça change si je parleEn tu historia eres la víctima, pero la cosa cambia si yo hablo
Elle m'a envoyé en enfer, mais ça fait un moment que je dormais avec le diableMe mandó al infierno, pero hace rato que ya dormía con el diablo
On m'a dit que tu voulais revenir, mais t'inquiète, c'est plus nécessaireMe dijeron que querías volver, pero tranquila, ya no es necesario
Je pensais que si tu partais, j'allais mourir, mais c'est tout le contraireYo pensé que si se iba, iba a morirme, pero todo lo contrario

Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor
Quand elle est partie d'iciCuando se fue de aquí
Parce que j'ai plus depuis que je ne t'ai plusPorque tengo más desde que no te tengo
C'est à toi que je viens dire merciA darte las gracias vengo

Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor
Quand elle est partie d'iciCuando se fue de aquí
J'ai demandé à Dieu de me éloigner du malLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
Et je n'ai plus revu ton visageY ya no volví a ver tu cara
Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor

Je te dois uneTe debo una
C'était comme enlever une cigarette à quelqu'un qui fumeFue como quitarle el cigarrillo a alguien que fuma
Je t'ai dédié "Amor De Mi Vida" de MalumaYo te dediqué Amor De Mi Vida de Maluma
Et maintenant je te dédie "El Farsante" d'OzunaY ahora te dedico El Farsante de Ozuna

Voilà, je voulais te souhaiter le meilleur, mais tu m'as déjà euYa, quería desearte lo mejor, pero tú ya me tuviste
Et Dieu ne fait pas deux miraclesY Diosito dos milagros no repite
Ton cœur ne te sert à rien, mieux vaut qu'on te l'enlèveNo te sirve el corazón, mejor que te lo quiten
J'ai gagné quand tu t'es perdueYo gané cuando te perdiste

Je t'aimais, mais plus maintenant, plus maintenantTe quería, pero ya no, ya no
Je t'ai pleuré tout l'été, mais plus maintenantTe lloré todo el verano, pero ya no
J'ai compris que ce n'était pas sainEntendí que no era sano
Je pensais que ça allait me faire du malPensé que iba a hacerme daño

Mais elle m'a rendu servicePero me hizo un favor
Quand elle est partie d'iciCuando se fue de aquí
Parce que j'ai plus depuis que je ne t'ai plusPorque tengo más desde que no te tengo
C'est à toi que je viens dire merciA darte las gracias vengo

Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor
Quand elle est partie d'iciCuando se fue de aquí
J'ai demandé à Dieu de me éloigner du malLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
Et je n'ai plus revu ton visageY ya no volví a ver tu cara
Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor

Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor
Quand elle est partie d'iciCuando se fue de aquí
J'ai demandé à Dieu de me éloigner du malLe pedí a Dios que de lo malo me alejara
Et je n'ai plus revu ton visageY ya no volví a ver tu cara
Elle m'a rendu serviceMe hizo un favor